Vad betyder stricken i Engelska?
Vad är innebörden av ordet stricken i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder stricken i Engelska.
Ordet stricken i Engelska betyder drabbad av ngt, gripen av ngt, drabbad, -härjad, strejk, slå, träffa, slå till, köra på, slå, slå ner i ngt/ngn, stryka, stryka, slag, klockslag, attack, miss, strike, strike, nedslag, blixtnedslag, groda, träff, slå ngn som ngt, anfalla, attackera, strejka, hugga, tända, nå fram till, komma fram till, träffa, slå i, hitta, finna, överaskad, stryka, plocka ner ngt, slå, verka, slå ner, slå i, slå an. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet stricken
drabbad av ngt(figurative (afflicted: with disaster, disease) Half of the village was stricken with the illness. |
gripen av ngt(figurative (affected: by panic, grief) Stricken with grief, the women wailed and shook their heads. |
drabbadadjective (area, etc.: affected, hit) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Aid agencies have rushed to send emergency supplies to the stricken area. |
-härjadadjective (as suffix (afflicted by [sth]) (efterled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) People in the drought-stricken region were dying of thirst. |
strejknoun (work stoppage) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The union called a strike for Friday. Facket utfärdade en strejk för fredag. |
slåtransitive verb (hit) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The boxer struck his opponent. Boxaren slog sin motståndare. |
träffatransitive verb (hit: a target) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The arrow struck its target. Pilen träffade sin måltavla. |
slå tilltransitive verb (attack, hit) The hurricane struck us without warning. Orkanen slog till utan förvarning. |
köra påtransitive verb (crash into) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) The car struck the guardrail. Bilen körde på skyddsräcket. |
slåtransitive verb (clock: sound) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The clock struck ten. Klockan slog tio. |
slå ner i ngt/ngntransitive verb (lightning: hit) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lightning struck the old tree during the storm. De säger att blixten aldrig slår ner i samma ställe två gånger. |
strykatransitive verb (abolish, cancel) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Officials voted to strike the amendment. |
stryka(text: delete from [sth]) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Strike that sentence from your article. |
slag, klockslagnoun (sound from hitting) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Can you hear the strike of the clock? |
attacknoun (attack) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The military strike killed three people. |
miss, strikenoun (baseball: miss) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Three strikes and you're out. |
strikenoun (bowling: knocking over all pins) (lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I had three strikes in the game. |
nedslag, blixtnedslagnoun (instance of [sth] striking) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lightning strikes are reported in the area. |
grodanoun (unfavorable mark) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) The judge reminded the defendant that this was his second strike. |
träffnoun (discovery of gold, oil, etc.) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
slå ngn som ngtverbal expression (give the impression) (bildligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Greg's story strikes me as an exaggeration. |
anfalla, attackeraintransitive verb (attack) (bokstavligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) The army struck in the middle of the night. The bank robbers have struck again. |
strejkaintransitive verb (stop work in protest) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) The workers all decided to strike after their boss refused to negotiate salaries. |
huggatransitive verb (bite) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The snake struck his leg without warning. |
tändatransitive verb (match: light) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) To light the candles, first you need to strike a match. |
nå fram till, komma fram tilltransitive verb (accord: reach) (bokstavligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) The two parties finally struck an agreement. |
träffatransitive verb (fall on) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) When light strikes an object, the wavelengths it reflects determine what colour that object will appear. |
slå itransitive verb (fall upon) The egg broke when it struck the floor. |
hitta, finnatransitive verb (locate by mining) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) The town grew after somebody struck gold there. |
överaskadtransitive verb (surprise) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) He was struck by the news of his cousin's death. |
strykatransitive verb (text: put a line through) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Strike all of the lines in the second paragraph. |
plocka ner ngttransitive verb (theater, film: dismantle set) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
slå, verka(give the impression) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) His attitude really struck me as strange. |
slå ner, slå i(thrust) The camper struck his pole into the ground. |
slå an(instil) It struck terror into their hearts. |
Låt oss lära oss Engelska
Så nu när du vet mer om betydelsen av stricken i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.
Relaterade ord av stricken
Uppdaterade ord från Engelska
Känner du till Engelska
Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.