Vad betyder work i Engelska?

Vad är innebörden av ordet work i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder work i Engelska.

Ordet work i Engelska betyder arbeta, jobba, arbeta, jobba, fungera, verka, sköta, arbete, jobb, arbete, jobb, arbete, jobb, arbete, jobb, arbeta med ngt, jobba med ngt, bearbeta, verk, fabrik, alla bekvämligheter, hela faderullan, arbete, arbetsuppgift, jobb, arbetsplats, jobb, syssla, alster, verk, arbete, handarbete, verk, gärning, arbete, alster, verk, arbets-, byggnadsverk, jobba, jobba som ngt, funka för ngn, arbeta in ngt i ngt, jobba in ngt i ngt, arbeta, bearbeta, arbeta, arbeta, jobba, bruka, driva. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet work

arbeta, jobba

intransitive verb (be employed)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
He works at the bank.
Han arbetar (or: jobbar) på banken.

arbeta, jobba

intransitive verb (toil) (vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
He worked into the night.
Han arbetade (or: jobbade) till långt inpå natten.

fungera

intransitive verb (function) (bokstavligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Does the car work?
Fungerar bilen?

verka

intransitive verb (be useful, effectual)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Did the medicine work?
Verkade (or: fungerade) medicinen?

sköta

transitive verb (machine: operate) (allmänt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Do you know how to work this machine?
Vet du hur man kör (or: använder) den här maskinen?

arbete, jobb

noun (uncountable (occupation) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
What is your work? I'm a dentist.
Vad har du för arbete (or: jobb)? Jag är tandläkare.

arbete, jobb

noun (uncountable (employment) (vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The bank provides work for many people.
Banken ger arbete (or: jobb) till många människor.

arbete, jobb

noun (uncountable (effort)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
His work on the car was worth the result.
Han arbete (or: jobb) på bilen var värt resultatet.

arbete, jobb

noun (uncountable (toil)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
An apple picker does exhausting work, from sunrise until dusk.
En äppelplockare utför utmattande arbete (or: jobb), från soluppgång till solnedgång.

arbeta med ngt, jobba med ngt

transitive verb (knead, massage)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

bearbeta

(knead, massage [sth] into [sth])

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

verk

plural noun (art, literature, music: achievements) (oräkneligt)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
The author's poems are his most overlooked works.

fabrik

plural noun (factory)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Most of the menfolk were employed at the town's works.

alla bekvämligheter

expression (informal (everything)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)
He dreamed of buying a shiny new car with the works.

hela faderullan

expression (informal (unpleasant treatment)

She forgot his birthday, and he gave her the works.

arbete, arbetsuppgift, jobb

noun (uncountable (type of task)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I don't like this work. Can I do something different?

arbetsplats

noun (office, place of work)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
This is his work. Yes, that building.

jobb, syssla

noun (activity)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He is doing some work or other in the shop.

alster, verk

noun (objects on which work is done)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The art students took their work to the benches.

arbete, handarbete

noun (product of labour)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The work was obviously well done.

verk, gärning

noun (building)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The tunnel is an impressive work of engineering.

arbete

noun (physics: force times distance)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
In physics, work deals with transference of energy.

alster, verk

noun (product of artist)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Many think Beethoven's Ninth is his greatest work. I have the complete works of Dickens in my library.

arbets-

noun as adjective (of, concerning work) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
He got a work permit in July.

byggnadsverk

plural noun (construction) (oräkneligt)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

jobba

intransitive verb (with adverb or noun phrase) (vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
We'll have to work late to finish this project. Sheila's been working extra hours to pay off her debts.

jobba som ngt

(make a living as) (vardagligt)

Right now I am working as a waitress in a cocktail bar, but I want to be an actress.

funka för ngn

(informal (be OK with [sb]) (vardagligt)

I could meet you at 2 pm on Wednesday; does that work for you?

arbeta in ngt i ngt, jobba in ngt i ngt

transitive verb (contort)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
She worked the wire into a loop.

arbeta

transitive verb (accomplish) (allmän)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
She worked a change in the texture of the dough.

bearbeta, arbeta

transitive verb (fashion by work)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The carpenter works the pieces into a table.

arbeta, jobba

transitive verb (keep at work)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The boss worked them until late into the night.

bruka

transitive verb (land, be a farmer)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The farmer worked the land.

driva

transitive verb (persuade)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The minister worked the congregation into an exultant state.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av work i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av work

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.