Vad betyder sucesso i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet sucesso i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sucesso i Portugisiska.
Ordet sucesso i Portugisiska betyder succé, framgång, vinnare, kassasuccé, att lyckas, storsuccé, hit, hit, succé, flärd, ta ngt/ngn med storm, genombrotts-, populär, bli framgångsrik, vara en omedelbar succé, vara framgångsrik, vara framgångsrik, gå hem, utnyttja ngt för att uppnå ngt, succé-, prestera, oväntad framgång, ha framgång. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sucesso
succésubstantivo masculino (resultado satisfatório) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O projeto foi um sucesso porque o cliente ficou feliz. Projektet var en succé för kunderna var nöjda. |
framgångsubstantivo masculino (riqueza e popularidade) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Você podia medir o sucesso dele pelo tamanho de sua casa. Man kunde se hans framgång på storleken på hans hus. |
vinnaresubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ele se tornou um sucesso graças ao trabalho duro e à determinação. |
kassasuccé
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O maior sucesso desse verão tem um roteiro sobre alienígenas dominando o mundo. |
att lyckassubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
storsuccé
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hit(vardaglig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O filme fez sucesso entre os adolescentes. Filmen var en hit hos tonåringar. |
hit
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A nova canção dele é um grande sucesso. |
succésubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
flärd(estilo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ta ngt/ngn med storm(figurado, informal: sucesso súbito) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
genombrotts-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O single de revelação dos Beatles foi lançado em 1962. Beatles genombrottssingel släpptes 1962. |
populär
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O álbum de lançamento da banda foi altamente bem-sucedido. Aquele autor escreveu diversos romances bem-sucedidos. Bandets debutalbum var fruktansvärt framgångsrikt. |
bli framgångsriklocução verbal Ela foi para Hollywood e fez sucesso como grande estrela de cinema. |
vara en omedelbar succéexpressão (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
vara framgångsrik
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Camila é um taleto musical que está mesmo se dando bem. |
vara framgångsrikexpressão |
gå hem(bildlig) Espero que meu discurso seja bem recebido na reunião hoje à noite. |
utnyttja ngt för att uppnå ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
succé-locução adjetiva (allmänt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Após o seu primeiro romance de sucesso, o autor nunca pode novamente alcançar aquele grau de sucesso. |
prestera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) O único pensamento de Amy no ensino médio é ser bem-sucedida. Det enda Amy tänker på i högstadiet är att prestera. |
oväntad framgång
|
ha framgångexpressão verbal Sarah passou anos tentando aprender espanhol e finalmente teve sucesso. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sucesso i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av sucesso
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.