Vad betyder surface i Engelska?

Vad är innebörden av ordet surface i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder surface i Engelska.

Ordet surface i Engelska betyder yta, utseende, yta, yta, komma upp till ytan, dyka upp, dyka fram, yttre, ytlig, yt-, ytlig, vakna, täcka, belägga ngt med ngt, täcka ngt med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet surface

yta

noun (outer side)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The surface of the box was smooth and Tim couldn't see where it opened.
Ytan på lådan var slät och Tim kunde se var den öppnades.

utseende

noun (figurative (appearance)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
To judge by the surface, you would think Helen didn't have a care in the world.
Att döma av utseendet så skulle du kunna tro att Helen inte hade några problem alls.

yta

noun (water: upper level)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The little girl sent the stone skimming along the river's surface.
Den lilla flickan skickade iväg stenen så att den gled fram längs flodens yta.

yta

noun (land: upper level)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Some truly amazing people have walked the surface of this planet.
Några verkligt fantastiska människor har gått på ytan av den här planeten.

komma upp till ytan

intransitive verb (come to the surface)

The ball disappeared into the lake, then surfaced a few moments later.
Bollen försvann ner i sjön för att några ögonblick senare komma upp till ytan.

dyka upp, dyka fram

intransitive verb (figurative (emerge)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
Ned thought he had fixed all the problems with the program, but new ones kept surfacing.
Ned trodde att han hade fixat alla problemen med programmet, men nya dök hela tiden upp.

yttre, ytlig, yt-

adjective (outer)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The surface appearance of this product is very attractive.

ytlig

adjective (figurative (superficial, apparent) (bildligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Surface appearances would lead you to believe Tom and Barbara's marriage is very happy, but they argue all the time behind closed doors.

vakna

intransitive verb (figurative, informal (get out of bed)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
It's midday and Eugene hasn't surfaced yet.

täcka

transitive verb (cover, coat)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Melanie got out some varnish, ready to surface the old table.

belägga ngt med ngt, täcka ngt med ngt

(cover, coat with [sth])

Oliver surfaced the bookcase with a glossy finish.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av surface i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av surface

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.