Vad betyder surtout i Franska?
Vad är innebörden av ordet surtout i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder surtout i Franska.
Ordet surtout i Franska betyder framförallt, i synnerhet, mest av allt, syrtut, framför allt, framförallt, först och främst, viktigast, mestadels, främst, huvudsakligen, i huvudsak, huvudsakligen, särskilt, speciellt, särskilt, kritiskt, sist men inte minst, det som är viktigare, vad som är viktigare, matställe, hata att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet surtout
framförallt, i synnerhet
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tous les enfants ont aimé le conte, surtout Veronica, qui veut être écrivain plus tard. Alla barnen tyckte om sagan. Framförallt (or: I synnerhet) Veronica, som ville bli författare när hon blev stor. |
mest av alltadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je veux être riche et célèbre, mais surtout, je veux qu'on m'aime. |
syrtutnom masculin (vieux : vêtement ample) (omodern) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
framför allt, framförallt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Peter est un homme intelligent, beau et surtout honnête. |
först och främstadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
viktigastlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
mestadelsadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Les victimes étaient principalement des femmes. Offren var mestadels kvinnor och barn. |
främstadverbe (superlativ) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le but de notre association est avant tout de rendre la protection des animaux plus efficace. |
huvudsakligen, i huvudsak
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Les pompiers luttent principalement contre le feu. Brandkåren är huvudsakligen (or: i huvudsak) ansvarig för förebyggandet av eldsvådor. |
huvudsakligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le problème est principalement dû au procédé. |
särskilt, specielltadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le candidat est très qualifié, particulièrement parce qu'il a travaillé pour un concurrent pendant trois ans. |
särskiltadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il a bien réussi ses examens, particulièrement (or: surtout) en français. |
kritiskt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
sist men inte minst
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
det som är viktigare, vad som är viktigare
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
matställe(allmän) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hata att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je suis désolé d'avoir à vous dire cela, mais elle est partie. Jag hatar att behöva berätta det här för dig, men hon är borta. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av surtout i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av surtout
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.