Vad betyder surveillant i Franska?
Vad är innebörden av ordet surveillant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder surveillant i Franska.
Ordet surveillant i Franska betyder vakt, ordningsvakt, examensövervakare, övervakare, skrivvaktare, intendent, hålla ögonen på ngt/ngn, vaka över ngt/ngn, vakta, hålla koll på ngt, hålla uppsikt över ngn/ngt, bevaka, hålla ett öga på, vakta, observera, vaka över ngn, övervaka, vakta ngt, hålla ngn under uppsikt, ha ngn under uppsikt, se efter, vakta, övervaka, övervaka, hålla efter ngt/ngn, överse, kontrollera, övervaka, hålla ett öga öppet för ngt/ngn, hålla utkik efter ngt/ngn, hålla koll på ngn/ngt, badvakt, livräddare, livräddare. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet surveillant
vaktnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Chut ! Le surveillant arrive ! |
ordningsvaktnom masculin (profession) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lorsque le surveillant de la salle d'étude a quitté la pièce cinq minutes, les élèves ont quitté leur place. |
examensövervakare(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le surveillant marchait dans la pièce, s'assurant que personne ne trichait. |
övervakare(av hus) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skrivvaktare(d'examen) (under prov) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
intendent
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nous avons reçu une lettre du concierge de l'immeuble nous informant que le bâtiment serait repeint la semaine prochaine. |
hålla ögonen på ngt/ngn(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je surveille son travail pour m'assurer qu'il le fait correctement. |
vaka över ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Les maîtres-nageurs surveillent la plage. |
vakta(Scolaire) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
hålla koll på ngtverbe transitif (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il est important de surveiller pour ne pas manquer de biens essentiels. |
hålla uppsikt över ngn/ngtverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Surveille-le pendant que j'appelle la police. |
bevaka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hålla ett öga på
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je te surveille jeune homme. Alors, pas de bêtises ! |
vaktaverbe intransitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
observeraverbe transitif (garder) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les nourrices surveillent les enfants. Sjuksköterskorna observerar (or: ser till) barnen. |
vaka över ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Surveille le bébé pendant que je prépare son bain. |
övervakaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il a surveillé l'état du patient toute la nuit. |
vakta ngtverbe transitif (Scolaire : un examen) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hålla ngn under uppsikt, ha ngn under uppsiktverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Quelqu'un devrait surveiller les enfants quand ils sont dehors. |
se efter
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Pourrais-tu surveiller la boutique pour moi ? |
vaktaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les gardiens doivent surveiller les détenus. |
övervakaverbe transitif (un examen) (test) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
övervakaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hålla efter ngt/ngnverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
överseverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le superviseur surveille (or: contrôle) nos progrès. |
kontrollera, övervaka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Diana supervise ce projet. |
hålla ett öga öppet för ngt/ngn(à un danger) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il est important de faire attention aux serpents dangereux dans les buissons. |
hålla utkik efter ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Faites attention aux chutes de pierres le long de cette route. |
hålla koll på ngn/ngt(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
badvakt, livräddare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ils ont fermé la piscine parce qu'aucun maître-nageur n'était disponible. |
livräddare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av surveillant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av surveillant
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.