Vad betyder thrust i Engelska?

Vad är innebörden av ordet thrust i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder thrust i Engelska.

Ordet thrust i Engelska betyder knuffa till ngt, tvinga på, knuffa, trycka in ngt i ngt, knuff, skuff, drivkraft, utfall, huvudpoäng, stöt, göra ett utfall, tränga sig igenom ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet thrust

knuffa till ngt

transitive verb (push, force)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Robert thrust the door with his shoulder and finally succeeded in getting it open.
Robert knuffade till dörren med sin axel och lyckades äntligen få upp den.

tvinga på

phrasal verb, transitive, separable (figurative (impose) (något på nån)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )
Imogen's parents thrust a career in law on her from a young age.
Imogens föräldrar tvingade på henne en karriär inom juridik från en tidig ålder.

knuffa

intransitive verb (push, force)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Everyone was thrusting, but it did no good; the fallen tree wouldn't move.
Alla knuffade, men det var inte till någon nytta. Det nedfallna trädet rörde inte på sig.

trycka in ngt i ngt

(push into forcefully)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Rose wrote down the phone number and thrust the piece of paper into her bag. With a hard shove, Veronica thrust the intruder into a cupboard and locked the door while she waited for the police to come.
Rose skrev ner telefonnumret och tryckte ner pappersbiten i sin väska.

knuff, skuff

noun (push)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Larry's thrust knocked Gerry off his feet.
Larrys knuff (or: skuff) slog Gerry till marken.

drivkraft

noun (jet, rocket: force)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The engineers were working on the rocket's thrust.

utfall

noun (lunge made with sword)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The musketeer's thrust missed his enemy.

huvudpoäng

noun (main point of an argument)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The thrust of this philosopher's argument seems to be that we cannot escape our freedom.

stöt

noun (geology)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

göra ett utfall

intransitive verb (lunge: with a sword)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The knight drew his sword and thrust at his enemy.

tränga sig igenom ngt

(force a passage)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
The explorers thrust through the dense undergrowth.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av thrust i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.