Vad betyder un jour i Franska?

Vad är innebörden av ordet un jour i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder un jour i Franska.

Ordet un jour i Franska betyder en dag, en dag, en dag, någon dag, en dag, så småningom, i framtiden, vilken dag som helst, varannan dag, vilken dag som helst nu, dagstur, dagliljesläktet, meningen, någon gång, åka på en dagstur, åka på en dagstur till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet un jour

en dag

adverbe (någon dag i framtiden)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Un jour, j'aimerais aller en Amérique du Sud. J'aimerais avoir des enfants un jour.

en dag

locution adverbiale (någon dag i framtiden)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Un jour, je serai riche.

en dag

locution adverbiale (specifik)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Un jour, l'hiver dernier, il a beaucoup neigé.

någon dag

locution adverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Un jour, je serai riche et célèbre.

en dag

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un jour, les gens pourront vivre sur des planètes lointaines.

så småningom

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Il décida finalement d'acheter la voiture verte.

Han bestämde sig slutligen (or: till slut) för att köpa den gröna bilen.

i framtiden

Plus tard, j'aimerais apprendre à jouer du piano.

vilken dag som helst

locution adverbiale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Je l'ai commandé il y a des semaines. Il devrait arriver d'un jour à l'autre.

varannan dag

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ce médicament doit être pris un jour sur deux (or: tous les deux jours).

vilken dag som helst nu

locution adverbiale (vardagligt)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

J'attends le livre que j'ai commandé d'un jour à l'autre maintenant.

dagstur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quand on habite dans le New Jersey, c'est facile d'aller à New York dans (or: sur) la journée.

dagliljesläktet

nom masculin (bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

meningen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Je ne sais pas comment ça s'est produit, mais je suppose que ça devait arriver un jour.

Jag vet inte hur det hände, men jag antar att det var meningen.

någon gång

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Un de ces jours, je réparerai les toilettes mais je n'en ai pas envie aujourd'hui.

åka på en dagstur

locution verbale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

åka på en dagstur till ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av un jour i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.