Vad betyder whip i Engelska?

Vad är innebörden av ordet whip i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder whip i Engelska.

Ordet whip i Engelska betyder piska, piska, piska, vispa, partipiska, vrålåk, spöa, leda. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet whip

piska

noun (cane, lash for punishment)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The bosun used his whip to discipline the sailors.

piska

noun (crop: flexible rod for hitting)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The jockey raised his whip, urging the horse onwards.
Jockeyn höjde sin piska (or: sitt spö) för att driva hästen framåt.

piska

transitive verb (beat, flog a person, animal)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The cart driver whipped the horse to make it go faster. The slave owner whipped the slave for disobedience.
Vagnkusken piskade hästen så att den skulle gå fortare. Slavägaren piskade slaven för olydnad.

vispa

transitive verb (whisk [sth]) (ex grädde)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Elizabeth whipped some cream to go with the dessert.
Elisabeth vispade lite grädde till efterrätten.

partipiska

noun (politics: party official) (politik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The whip ensured that members would be present for the vote.
Partipiskan såg till att medlemmarna var närvarande för att rösta.

vrålåk

noun (slang (expensive car) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spöa

transitive verb (informal, figurative (defeat [sb]: at sport, etc.) (slang)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The other team really whipped us today!

leda

transitive verb (politics: direct a vote)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The government is expected to whip this vote hard.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av whip i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.