Fransızca içindeki adoucir ne anlama geliyor?

Fransızca'deki adoucir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte adoucir'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki adoucir kelimesi yumuşatmak, yumuşatmak, yumuşatmak, yumuşatmak, yumuşak hale getirmek, hafifletmek, daha çekici bir hale getirmek, daha hoş bir hale getirmek, (tatsız/kötü birşeyi) tatlı/iyi göstermeye çalışmak, hafifletmek, ballandırmak, yumuşamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

adoucir kelimesinin anlamı

yumuşatmak

verbe transitif (etki, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Certains juges veulent adoucir la punition pour les délits mineurs concernant la drogue.

yumuşatmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yumuşatmak

verbe transitif (figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yumuşatmak, yumuşak hale getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le double vitrage adoucissait le bruit de la circulation mais ne le bloquait pas complètement.

hafifletmek

(couleur, contraste) (tonunu, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai adouci les photos parce que les couleurs étaient trop vives..

daha çekici bir hale getirmek

(figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

daha hoş bir hale getirmek

(figuré) (bir şey ile)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(tatsız/kötü birşeyi) tatlı/iyi göstermeye çalışmak

(figuré : dissimuler [qch] de désagréable) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hafifletmek

(lumière)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les rideaux de dentelle tamisaient la lumière éclatante du soleil.

ballandırmak

verbe transitif (figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je vais édulcorer (or: adoucir) ce que j'ai à lui dire pour ne pas trop l'énerver.

yumuşamak

verbe pronominal (goût) (lezzet, tat)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le vin s'adoucira un peu en vieillissant.

Fransızca öğrenelim

Artık adoucir'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

adoucir ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki achat ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki acheter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki achever ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki acquis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki acquérir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki acteur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki actif ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki activité ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki actuellement ne anlama geliyor?