Fransızca içindeki acheter ne anlama geliyor?

Fransızca'deki acheter kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte acheter'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki acheter kelimesi satın almak, elde etmek, kazanmak, rüşvet vermek, para yedirmek, rüşvet vermek, satın almak, rüşvet vermek, alışveriş yapmak, alışverişe çıkmak, satın almak, almak, elde etmek, ele geçirmek, kazanmak, satın almaya yetmek, edinmek, etkilemek, satın almak, almak, uyuşturucu satın almak, kazandırmak, başka işin mi yok, daha pahalısıyla takas etmek, gücü yetmek, parası yetmek, durumu el vermek, tamamını satın almak, rüşvet vermek, hepsini/tamamını/tümünü satın almak, servet ödemek, daha pahalısıyla takas etmek, takas etmek, satmak, komisyonculuk yapmak, alışveriş yapmak, alışveriş etmek, alım satımını yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

acheter kelimesinin anlamı

satın almak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bill va acheter une voiture.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Yarın kendime güzel bir elbise alacağım.

elde etmek, kazanmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Notre compagnie va acheter (or: acquérir) son concurrent.

rüşvet vermek, para yedirmek

verbe transitif (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le chef de la police a soudoyé le shérif adjoint pour qu'il ne dévoile pas les faits réels.

rüşvet vermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La bande veut corrompre un fonctionnaire.

satın almak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai acheté quelques fournitures de bureau hier.

Kendime bir bisiklet aldım.

rüşvet vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

alışveriş yapmak, alışverişe çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ma femme peut passer la journée à acheter des trucs.

Karım bütün gün boyunca alışveriş yapabilir.

satın almak, almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je vais juste acheter du lait.

Bir şişe daha süt almaya gidiyorum.

elde etmek, ele geçirmek, kazanmak

verbe transitif (rüşvet vererek, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quand il n'a pas répondu à l'interrogatoire, ils ont suspecté que quelqu'un avait acheté son silence.

satın almaya yetmek

(para)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un euro n'achète rien de plus qu'une tasse de café.

edinmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Où as-tu acheté ces crayons ?

etkilemek

verbe transitif (birisini yasa dışı olarak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Toutes les preuves sont contre nous, on va voir si on peut acheter le jury.

satın almak, almak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai acquis deux nouvelles propriétés aujourd'hui.

uyuşturucu satın almak

(de la drogue)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jack est allé dans une allée pour se procurer de la cocaïne.

kazandırmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un million d'euros vous permettra d'acheter un bon buteur.

başka işin mi yok

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

daha pahalısıyla takas etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gücü yetmek, parası yetmek, durumu el vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous ne pouvons pas nous payer (or: nous offrir) une grande maison.

Büyük bir ev almaya gücümüz (or: paramız) yetmiyor.

tamamını satın almak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a acheté la totalité du stock.

rüşvet vermek

verbe transitif (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On peut l'acheter en faisant un don à l'hôpital de sa femme.

hepsini/tamamını/tümünü satın almak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons acheté tous les ballons du magasin pour la fête.

servet ödemek

locution verbale (bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha pahalısıyla takas etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

takas etmek

locution verbale (bir şeyi daha pahalı bir şeyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

satmak

(birisine bir şey)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre la voiture.

komisyonculuk yapmak

verbe transitif (marché boursier)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Son métier consiste à acheter et vendre des actions.

alışveriş yapmak, alışveriş etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous achetons nos légumes chez l'Indien.

alım satımını yapmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ce magasin vend et achète des jeux vidéo d'occasion.

Fransızca öğrenelim

Artık acheter'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

acheter ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accueil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accueillir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki acharnement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki acharner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki acharné ne anlama geliyor?