Fransızca içindeki agacé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki agacé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte agacé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki agacé kelimesi rahatsız etmek, canını sıkmak, rahatsızlık vermek, rahatsız etmek, kızdırmak, sinirlendirmek, sinirlendirmek, sinir etmek, gıcık etmek, sinir etmek, sinirlendirmek, sinirini bozmak, canını sıkmak, rahatsız etmek, eleştirmek, iğnelemek, kafasını ütülemek, başkalarına takılmayı seven/muzip kimse, kızdırmak, sinirlendirmek, kızdırmak, sinirlendirmek, kızdırmak, sinirlendirmek, sinir etmek, sinir etmek, baş belası, canını sıkmak, sinirli, sinirlenmiş, sinirli, kızgın anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

agacé kelimesinin anlamı

rahatsız etmek, canını sıkmak, rahatsızlık vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les gens qui resquillent m'énervent (or: m'agacent).

rahatsız etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le sourire suffisant de Bob ne fait que m'agacer.

kızdırmak, sinirlendirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les blagues de l'humoriste sont de mauvais goût et offensent le public.

sinirlendirmek, sinir etmek, gıcık etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sinir etmek, sinirlendirmek, sinirini bozmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le critique agaça (or: énerva) l'auteur d'insultes mesquines.

canını sıkmak, rahatsız etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Au bout d'un moment, la voix geignarde de Laura commença à irriter Hanna. Les fautes de grammaire m'agacent.

eleştirmek, iğnelemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le patron de Jeff l'agaçait sans cesse au sujet de son travail.

kafasını ütülemek

(familier) (birisinin, mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başkalarına takılmayı seven/muzip kimse

(enfant surtout)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kızdırmak, sinirlendirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tu agaces ton père avec toutes tes questions idiotes.

kızdırmak, sinirlendirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mon fils ne fait qu'énerver sa petite sœur, il ne peut pas la laisser tranquille.

kızdırmak, sinirlendirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ça m'énerve vraiment quand tu te ronges les ongles.

sinir etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les nouvelles régulations aériennes m'ont vraiment énervé.

sinir etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ne fais pas ça, tu sais que ça m'agace !

baş belası

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

canını sıkmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ce qui me dérange dans ce film c'est pourquoi il ne revient pas.

sinirli

adjectif (réponse,...) (cevap, tepki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sinirlenmiş

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sinirli, kızgın

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık agacé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

agacé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki activité ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki actuellement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki adapté ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki adresse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki adresser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki affaire ne anlama geliyor?