Fransızca içindeki caisse ne anlama geliyor?
Fransızca'deki caisse kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte caisse'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki caisse kelimesi kasa, ödeme yeri, kasa, yazar kasa, otomobil, araba, konteyner, kutu dolusu, kutu, kasa, yazar kasa, kasa, füze kovanı, bölme, kafesli sandık/kutu, taşıt aracı, kutu, sermaye, birikim, para sandığı, ortak fon, gerektiğinde kullanılmak üzere toplanan para, karton kutu, araba, otomobil, yazar kasa, araba, taşıyan, taşıyıcı, nakliyeci, kasiyer, kasadar, alet takımı, araç takımı, bas davul, trampet, küçük kasa fonu, tasarruf/birikim, birikmiş bozuk para, tahvil, hisse senedi, vb. sunma/satışa arz etme, trampet, külüstür araba, hızla gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
caisse kelimesinin anlamı
kasa, ödeme yerinom féminin (mağaza, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je crois que j'ai laissé mon porte-monnaie à la caisse. |
kasa, yazar kasanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les nouvelles caisses informatisées n'ont plus le son de grincement et la sonnerie agréable des anciennes. |
otomobil, araba
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La voiture roulait à toute allure sur l'autoroute. Araba otoyolda hız yaptı. |
konteynernom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les dockers hissaient des dizaines de caisses sur le cargo. |
kutu dolusu, kutunom féminin (de vin) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce vin est tellement bon que je pourrais en boire une caisse entière. |
kasa, yazar kasanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La vendeuse a mis l'argent dans la caisse. |
kasa(de vin) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Vous ne pouvez pas acheter de bouteille de vin à l'unité ici : nous les vendons seulement par caisse. |
füze kovanınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La compagnie a fabriqué les caisses pour les missiles de l'armée. |
bölme(Musique : de tambour) (çalgı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kafesli sandık/kutu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
taşıt aracı(familier) (argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'ado avait hâte d'avoir sa propre caisse (or: bagnole). |
kutu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai reçu mes nouvelles boucles d'oreilles dans un joli boîtier. Yeni küpelerim çok güzel bir kutunun içinde geldi. |
sermaye, birikim
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le gouvernement mit en place un fonds à l'attention des orphelins. |
para sandığı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ortak fon, gerektiğinde kullanılmak üzere toplanan para
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tout le monde devait mettre vingt dollars dans la cagnotte. |
karton kutu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
araba, otomobil
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) John s'est acheté une nouvelle voiture l'année dernière. |
yazar kasa(vieilli) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La caissière a sorti ma monnaie de la caisse enregistreuse. Kasiyer paramın üstünü yazar kasadan çıkardı. |
araba(familier : voiture) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle est super, ta bagnole ! Tu l'as achetée quand ? |
taşıyan, taşıyıcı, nakliyeci(personne) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kasiyer, kasadar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Anna travaillait comme caissière à mi-temps durant ses études. |
alet takımı, araç takımınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Isaac a passé Noël à bricoler avec sa nouvelle caisse (or: trousse) à outils. |
bas davulnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Peter frappe la grosse caisse avec vigueur. |
trampetnom féminin (Musique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tim a fait un roulement de tambour sur sa caisse claire. |
küçük kasa fonu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous gardons notre petite monnaie dans une petite caisse métallique cadenassée. |
tasarruf/birikimnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) De grandes banques ont racheté toutes les caisses d'épargne locales. |
birikmiş bozuk paranom masculin (Finance) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) N'apporte pas tout l'argent de la caisse à la banque. Nous avons besoin d'en garder un peu pour le fonds de caisse de demain ou nous ne serons pas en mesure de rendre la monnaie ! |
tahvil, hisse senedi, vb. sunma/satışa arz etmenom masculin (Finance) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le fonds de caisse de l'investisseur ne suffisait pas à entrer en bourse. |
trampetnom féminin (Musique) (çalgı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le batteur a acheté une nouvelle caisse claire pour sa batterie. |
külüstür arabanom féminin (familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hızla gitmek(yol boyunca, vb.) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) |
Fransızca öğrenelim
Artık caisse'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
caisse ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.