Fransızca içindeki car ne anlama geliyor?

Fransızca'deki car kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte car'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki car kelimesi tur otobüsü, yolcu otobüsü, çünkü, çünkü, otobüs, karavan, tramvay, kamp karavanı, karavan, viteste, araba kaçırma, bir otobüs dolusu, araba gezisi, okul otobüsü, azarlamak, kullanımdan kaldırmak, otobüsle götürmek, otobüsle gitmek, otobüsle taşımak, geri gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

car kelimesinin anlamı

tur otobüsü, yolcu otobüsü

(Transports)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le groupe de touristes voyageait en car.

Tura katılanlar tur otobüsüyle (or: yolcu otobüsüyle) yolculuk ettiler.

çünkü

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

J'étais en retard parce que j'avais oublié de régler mon réveil.

Okula geciktim çünkü saatimi kurmayı unutmuşum.

çünkü

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Je sais qu'il est coupable car je l'ai vu faire.

otobüs

(urbain)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a un bus pour Londres à trois heures.

Saat üçte Londra'ya kalkan bir otobüs var.

karavan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tramvay

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kamp karavanı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon rêve est d'acheter un camping-car et de voyager à travers tout l'Ouest américain.

karavan

nom masculin (véhicule)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

viteste

(Automobile) (otomobil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

araba kaçırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Leslie a été victime d'un vol de voiture, et maintenant elle a peur de conduire.

bir otobüs dolusu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sürücü, bir otobüs dolusu turisti antik harabelere götürüyordu.

araba gezisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

okul otobüsü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Normalement, les cars de ramassage scolaire sont peints en jaune aux États-Unis.

azarlamak

(littéraire)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le professeur a admonesté l'élève pour être arrivé encore une fois en cours.

kullanımdan kaldırmak

(Informatique)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

otobüsle götürmek

(urbain)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pour leur sortie, les enfants ont été transportés par bus jusqu'au parc.

otobüsle gitmek

(urbain)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nous avons pris le bus pour aller voir le concert en ville.

otobüsle taşımak

locution verbale (pour améliorer l'intégration raciale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geri gitmek

(araç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık car'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.