Fransızca içindeki caractère ne anlama geliyor?

Fransızca'deki caractère kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte caractère'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki caractère kelimesi ahlak, karakter, sembol, karakter, nitelik, tabiat, doğa, normal hal, harf, karakter, özellik, tutum, tavır, özellik, mizaç, huy, yaradılış, meşrep, tabiat, meşrep, huy, mizaç, mahiyet, tatmin edici olma, tatminkâr olma, sıkıcılık, bıktırıcılık, erkeklik, erlik, geçicilik, titizlik, önemsizlik, uygun fiyatlı olma, kolaylıkla görüşülebilir/ulaşılabilir olma, sadelik, öngörülemezlik, dar kapsamlılık, resmi olmayan, gayri resmi, kararlı, iyi huylu, kabalık/adilik, bayağılık, kesinlik, katiyet, (arazi) çıplaklık, boşluk, engebelilik, vahşilik, yabanilik, şüphecilik, kuşkuculuk, sıkıcılık, kesinlik, kişidışılık, münasebetsizlik, hoşluk, tatlılık, sinirlilik, asabiyet, uygunluk, titizlik, (cinsel) açık saçık ve ayrıntılı, huysuzluk, huysuz/aksi tavır, kaçınılmazlık, umutsuzluk, ümitsizlik, berbatlık, yapaylık, sunilik, dokunaklılık, şiddet, umursamazlık, acısızlık, içericilik, yedek simge, kesinlik, (el yazısı, vb.) düzgünlük, muntazamlık, kabalık, istikrarsızlık, mizaçlı, matbaa harfleriyle yazılmış yazı, hamlık, harf, yazı karakteri, uygunluk, münasiplik, acımasızlık, sağlamlık, terlilik, keskinlik anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

caractère kelimesinin anlamı

ahlak

(personnalité)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Çalışanlarımız iyi ahlaklı kişilerdir.

karakter, sembol

nom masculin (symbole d'écriture) (yazıda)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chaque caractère représente un son.

Yazılı her karakter (or: sembol) bir sesi temsil etmektedir.

karakter

nom masculin (Informatique) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'écran était rempli de caractères sans logique apparente.

nitelik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aime ce piano, il a beaucoup de caractère.

tabiat, doğa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il n'est pas dans sa nature de raconter des mensonges.

Yalan söylemek bu adamın tabiatında yoktur.

normal hal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

harf, karakter

nom masculin (Imprimerie) (matbaa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce caractère de 6 points est trop petit.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bu kitabın harfleri çok küçük, okumakta zorlanıyorum.

özellik

nom masculin (lieu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le restaurant n'avait aucun charme. Il manquait cruellement de caractère.

tutum, tavır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

özellik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le livre offre un bon aperçu du caractère de la vie dans un village isolé au début du vingtième siècle.

mizaç, huy, yaradılış, meşrep

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mandy a un tempérament difficile, mais c'est une personne généreuse et attentionnée au fond.

tabiat, meşrep, huy

(hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On dit des labradors qu'ils ont un tempérament sympathique et agréable.

mizaç

(d'une personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En apparence il semble dur, mais lorsqu'on apprend à le connaître, on se rend compte qu'il est d'un naturel agréable.

mahiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tatmin edici olma, tatminkâr olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comment évaluerais-tu l'adéquation de ce logement ?

sıkıcılık, bıktırıcılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

erkeklik, erlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçicilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les poètes réfléchissent souvent à la fugacité des saisons.

titizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önemsizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uygun fiyatlı olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kolaylıkla görüşülebilir/ulaşılabilir olma

(kişi, konu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son accessibilité fait d'elle un chef apprécié.

sadelik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öngörülemezlik

(d'une chose)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dar kapsamlılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

resmi olmayan, gayri resmi

(rica, istek, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nos règles nous interdisent de considérer des demandes officieuses de financement.

kararlı

(homme, femme)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

iyi huylu

locution verbale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kabalık/adilik, bayağılık

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La carrière de l'homme politique était émaillée d'accusations d'immoralité.

kesinlik, katiyet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(arazi) çıplaklık, boşluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

engebelilik

(arazi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vahşilik, yabanilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Julia est allée en Nouvelle-Zélande pour profiter du caractère sauvage de la campagne.

şüphecilik, kuşkuculuk

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sıkıcılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La platitude de ce film me donne sommeil.

kesinlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kişidışılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

münasebetsizlik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hoşluk, tatlılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sinirlilik, asabiyet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai mauvais caractère, mais j'apprends à me contrôler.

uygunluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tony et son ami se sont interrogés sur le caractère approprié du comportement du candidat (or: se sont demandé si le comportement du candidat était approprié).

titizlik

nom masculin (d'une personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(cinsel) açık saçık ve ayrıntılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

huysuzluk, huysuz/aksi tavır

nom masculin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ne lui demande pas avant le petit déjeuner si tu ne veux pas avoir affaire à son mauvais caractère.

kaçınılmazlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

umutsuzluk, ümitsizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

berbatlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yapaylık, sunilik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dokunaklılık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şiddet

(davranış, vb., mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

umursamazlık

nom masculin (başkalarına karşı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

acısızlık

(yemek: acısız olma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

içericilik

(toplumsal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yedek simge

nom masculin (Informatique) (bilgisayar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kesinlik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(el yazısı, vb.) düzgünlük, muntazamlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'écriture de Charlie est facile à lire de par son caractère soigné.

kabalık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

istikrarsızlık

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mizaçlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

matbaa harfleriyle yazılmış yazı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'écriture en caractère d'imprimerie est habituellement plus facile à lire que l'écriture à la main.

hamlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

harf

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La police de cette dissertation est facile à lire.

yazı karakteri

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette police de caractère est avec empattement.

uygunluk, münasiplik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le panel a discuté du caractère approprié de la candidature pour le poste.

acımasızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sağlamlık

(d'une personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

terlilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

keskinlik

(virage) (viraj, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık caractère'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

caractère ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki adoucissement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bonne humeur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki brillant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cacher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cadeau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cadre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki café ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cahier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki caisse ne anlama geliyor?