Fransızca içindeki conseiller ne anlama geliyor?

Fransızca'deki conseiller kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte conseiller'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki conseiller kelimesi tavsiyede bulunmak, tavsiyede bulunmak, tavsiye etmek, tavsiyede bulunmak, öğüt vermek, nasihat vermek, yol göstermek, rehberlik etmek, fikir vermek, danışman, müşavir, danışman, müşavir, konsey üyesi, danışman öğretmen, öğrenci danışmanı, eğitmen, rehber öğretmen, öğütçü, koordinatör, rehber, danışman, yol gösterici, yardımcı, telkin etmek, tavsiye etmek, önermek, salık vermek, önermek, tavsiye etmek, danışmanlık yapmak, tavsiye etmek, önermek, tavsiye etmek, içtenlikle önermek/tavsiye etmek, avukat, dava vekili, şehir meclisi üyesi, şartlı tahliye memuru, önermek, teklif etmek, teşvik etmek, cesaret vermek, uyarmak, tavsiye etmek, kıdemsiz avukat, avukat, uyarmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

conseiller kelimesinin anlamı

tavsiyede bulunmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Notre équipe d'avocats expérimentés est prête à vous conseiller.

tavsiyede bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tavsiye etmek, tavsiyede bulunmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a des économistes pour la conseiller dans sa politique fiscale.

öğüt vermek, nasihat vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yol göstermek, rehberlik etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai conseillé un groupe de nouvelles recrues au travail.

fikir vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mme Shannon a conseillé ses élèves sur comment intégrer une école d'art.

danışman, müşavir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les conseillers de la présidente lui ont tous dit d'être favorable au traité.

danışman, müşavir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le conseiller de ton école peut offrir des conseils d'orientation.

konsey üyesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

danışman öğretmen, öğrenci danışmanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai un rendez-vous avec ma conseillère pour discuter des universités.

eğitmen

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rehber öğretmen

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öğütçü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

koordinatör

(néologisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rehber, danışman, yol gösterici

(littéraire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Durant de longues années, Flaubert a été le mentor de Guy de Maupassant.

yardımcı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une assistante du gouverneur a répondu aux questions des médias.

telkin etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je te conseille vivement de lui écrire maintenant.

tavsiye etmek, önermek, salık vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ses avocats lui ont recommandé de régler l'affaire rapidement.

Avukatları, anlaşmayı hemen kabul etmesini tavsiye etti (or: önerdi).

önermek, tavsiye etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je vous recommande d'appeler un plombier plutôt que d'essayer de le réparer vous-même.

danışmanlık yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a été engagé pour conseiller la reine sur les affaires d'État.

tavsiye etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je lui ai conseillé de manger avant le vol.

önermek, tavsiye etmek

(birisine bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Plusieurs amis m'ont recommandé (ou: conseillé) ce restaurant.

içtenlikle önermek/tavsiye etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons apprécié notre séjour et nous recommanderions vivement (or: chaleureusement) cet hôtel.

avukat, dava vekili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'avocat à la défense se leva pour parler au juge.

şehir meclisi üyesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şartlı tahliye memuru

(Can, Suisse)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önermek, teklif etmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je vous suggère (or: conseille) de vous excuser.

Özür dilemeni öneririm.

teşvik etmek, cesaret vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'enseignante d'Helen l'a poussée à s'inscrire à l'université.

uyarmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le juge conseilla vivement au témoin de dire la vérité.

tavsiye etmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le philosophe conseillait d'accepter la souffrance.

kıdemsiz avukat

(Grande-Bretagne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

David ne pouvait pas plaider devant les juridictions supérieures parce qu'il n'était qu'avocat et non conseiller de la Reine.

avukat

(Droit anglo-saxon, Can : éminent avocat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uyarmak

locution verbale (birisini bir konuda)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les parents de Patrick lui ont conseillé d'être prudent lors de son tour du monde. Le médecin a conseillé à Jane de ne pas trop en faire avant qu'elle soit complètement guérie.

Fransızca öğrenelim

Artık conseiller'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.