Fransızca içindeki critique ne anlama geliyor?

Fransızca'deki critique kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte critique'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki critique kelimesi olumsuz eleştiri, eleştirici, kınama, yerme, eleştirmen, sanatsal eleştiri, çözümleme, analiz, eleştirisel, eleştirel, eleştiri yazısı, eleştiri (yazısı), tenkit, kritik, onaylamama, tasvip etmeme, eleştirmen, eleştirici, eleştiri yazısı, eleştiri, tenkit, kötüleme, önizleme, şikayet, eleştirici, tenkitçi, sözlü saldırı, eleştiri, değer biçen, eleştiri, eleştiri, tenkit, eleştiri, iğneli söz, kinaye, eleştiren, kusur bulan, tenkitçi, yorumcu, güçlü, kuvvetli, ciddi, eleştirmek, tenkit etmek, kusur bulmak, suçlamak, taş atmak, eleştirmek, tenkit etmek, taş atmak, kötülemek, kötülemek, eleştirmek, tenkit etmek, suçlamak, sertçe eleştirmek, sertçe eleştirmek, sertçe eleştirmek, kötülemek, analiz etmek, kötülemek, hakkında kötü konuşmak, meydan okumak, şikâyet etmek, eleştirmek, eleştirmek, eleştiri(sini) yapmak/yazmak, açımlama, coşkulu övgü, kritiğini yapmak, ayrım yapmayan, fark gözetmeyen, tenkit etmeyen, kritik bir şekilde, kritik biçimde, hayati risk, sert eleştiri, kritik an, kitap eleştirisi, eleştirel düşünme, tiyatro eleştirmeni, bardağı taşıran son nokta/damla, kritiklik, eleştiriye açık olmak, eleştirel olarak, eleştirel bir biçimde, kritik an/durum, patlama noktası, eleştiri yazmak, tavsiye, anlaşmalı saldırı, dırdırcı kimse, övgü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

critique kelimesinin anlamı

olumsuz eleştiri

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La critique n'a pas épargné la gouverneur lorsqu'elle a tenté de faire augmenter les taxes.

eleştirici

adjectif (qui reproche)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le professeur était très critique envers de nombreux étudiants.

kınama, yerme

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les critiques de ma mère sur mes écrits sont toujours justes.

eleştirmen

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tous les critiques ont adoré le film, mais pas le public.

sanatsal eleştiri

nom féminin (article)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jack lit la critique littéraire dans le journal du dimanche.

çözümleme, analiz

nom féminin (analyse)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La critique du poème révèle la précision dont fait preuve le poète dans le choix de ses mots.

eleştirisel

nom féminin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le livre a été salué par la critique, dont les éloges l'ont propulsé en tête des ventes.

eleştirel

adjectif (qui analyse) (zeka, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'esprit critique (or: analytique) du courtier lui a permis d'identifier les actions rentables à long terme.

eleştiri yazısı

(article)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le compte rendu n'a pas mentionné beaucoup de points positifs pour cette voiture.

eleştiri (yazısı), tenkit, kritik

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a une critique de sa nouvelle pièce dans le journal d'aujourd'hui.

onaylamama, tasvip etmeme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le président fait face à la critique pour sa réticence à agir.

eleştirmen, eleştirici

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La plupart des critiques ont apprécié le film.

eleştiri yazısı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eleştiri, tenkit

nom féminin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jody a été l'objet de nombreuses critiques après avoir décidé de démissionner de son travail.

kötüleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önizleme

nom féminin (Littérature)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şikayet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eleştirici, tenkitçi

adjectif (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sözlü saldırı

nom féminin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est mon argent, alors ne me fais pas de critiques sur ma manière de la dépenser.

eleştiri

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ne pouvant plus supporter les critiques de ses camarades de classe, Julia a quitté la salle de classe en courant.

değer biçen

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

eleştiri

nom féminin (art)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le quartet reçut des critiques positives.

eleştiri, tenkit

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La critique de Ben sur la réputation du maire n'a pas été bien reçue.

eleştiri

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iğneli söz, kinaye

(figuré, familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Janet n'a pas apprécié sa pique au sujet de sa coiffure.

eleştiren, kusur bulan, tenkitçi

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je ne lui dis rien car elle semble toujours prompte à critiquer les autres.

yorumcu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les commentateurs sont tous d'accord sur le fait qu'aucun des candidats n'a remporté le débat d'hier soir.

güçlü, kuvvetli

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Helen fit un commentaire cinglant sur les goûts vestimentaires de son frère.

ciddi

adjectif (état) (hastanın durumu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le patient est dans un état grave (or: critique), mais on espère qu'il survivra.

eleştirmek, tenkit etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si vous critiquez leurs efforts, essayez aussi de trouver des points positifs.

kusur bulmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mère d'Andrew l'a toujours critiqué pour ses mauvaises notes.

suçlamak

verbe transitif (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

taş atmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je déteste aller rendre visite à la famille de mon mari parce que ma belle-mère n'arrête pas de critiquer.

eleştirmek, tenkit etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Seth a dit à Sean : « Ne critique pas les jeux télé, c'est instructif ! »

taş atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kötülemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kötülemek

(bir şeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Lors de sa recherche d'un nouveau lieu de vie, Shawna a dénigré tous les appartements qu'elle a visités.

eleştirmek, tenkit etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gouverneur a été réprimandé et démis de ses fonctions après le scandale pour détournement.

suçlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'armée a réprimandé plusieurs officiers de haut rang pour corruption.

sertçe eleştirmek

(littéraire : critiquer) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La communauté universitaire a fustigé la critique de Virginia Woolf par le professeur.

sertçe eleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu aimes critiquer (or: critiquer les autres) mais toi, tu n'aimes pas être critiqué.

sertçe eleştirmek

verbe transitif (verbalement)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le candidat a vicieusement critiqué (or: attaqué) son opposant.

kötülemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Neil critique (or: dénigre) toujours ses collègues.

analiz etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les cadres du parti sont invités à faire la critique de leur propre engagement.

kötülemek, hakkında kötü konuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

meydan okumak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

şikâyet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand il était candidat à la mairie, Bob s'en prenait à tous ses adversaires.

eleştirmek, eleştiri(sini) yapmak/yazmak

(critiquer)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le reporter a passé en revue (or: examiné) le nouveau produit pour le journal.

Gazeteci, yeni ürünün eleştirisini yazdı.

açımlama

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

coşkulu övgü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kritiğini yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dans un article de journal académique, le professeur a analysé le nouveau livre concernant l'Empire russe.

ayrım yapmayan, fark gözetmeyen

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tenkit etmeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kritik bir şekilde, kritik biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le professeur a examiné la peinture d'un œil critique, en fronçant les sourcils pour marquer sa désapprobation.

hayati risk

nom masculin (Médecine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les médecins ont dit qu'il était dans un état critique du fait de la gravité de ses blessures.

sert eleştiri

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kritik an

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La décision de l'arbitre d'accord un pénalty fut un moment critique dans le match.

kitap eleştirisi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alexandra écrit des critiques littéraires pour un journal national.

eleştirel düşünme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De nos jours, les enseignants essayent d'encourager l'esprit critique (or: l'analyse critique) chez leurs élèves.

tiyatro eleştirmeni

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bardağı taşıran son nokta/damla

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kritiklik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eleştiriye açık olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eleştirel olarak, eleştirel bir biçimde

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Katie parle toujours aux gens de manière critique. Elle est assez encline à critiquer.

kritik an/durum

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les négociations ont atteint un tournant (or: moment critique) quand la date limite a approché sans qu'aucune décision n'ait été prise.

patlama noktası

nom masculin (sinir, öfke)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les esprits ont atteint le point critique quand l'arbitre a exclus un des joueurs.

eleştiri yazmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tavsiye

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anlaşmalı saldırı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dırdırcı kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

övgü

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık critique'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

critique ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki ce que ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cours ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki course ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki court ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couteau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki couverture ne anlama geliyor?