Fransızca içindeki déclaration ne anlama geliyor?

Fransızca'deki déclaration kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte déclaration'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki déclaration kelimesi resmi açıklama, beyanat, yazılı açıklama, beyanname, bildirim, ifade, söz, talep, ödeme talebi, açıklama, demeç, beyan, kanıt, delil, vergi beyannamesi, iddia, sav, kayıt, kaydetme, kayıtlama, yazılı ve yeminli ifade, yazılı ve yeminli beyan, yanlış ifade, yanlış betimleme, yanlış tasvir, savaş ilanı, harp ilanı, Haklar Beyannamesi, vergi beyannamesi, hedef tanımı, beyanatta bulunmak, beyanat vermek, yeniden belirleme, otoriter ifade/beyanat anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

déclaration kelimesinin anlamı

resmi açıklama, beyanat

(à l'oral)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le conseil s'est réuni, puis a fait une déclaration de paix.

yazılı açıklama

nom féminin (par écrit)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle a rédigé une déclaration sur l'honneur.

beyanname, bildirim

nom féminin (impôts) (vergi, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous devez faire une déclaration à ce sujet dans votre déclaration d'impôts.

ifade

(orale ou écrite) (sözlü veya yazılı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Votre déclaration est entièrement fausse.

Sarf ettiğiniz bu sözlerin aleyhinize delil olarak kullanılabileceğini unutmayın.

söz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quelle a été sa première déclaration quand il vous a vus ?

talep, ödeme talebi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le conducteur a rempli une déclaration d'assurance.

Sürücü sigorta ödemesi talebinde bulundu.

açıklama, demeç

nom féminin (officielle)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La police va faire une déclaration.

Bu beyenatınızla tüm sorumluluğu üzerinize almış oluyorsunuz.

beyan

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sa déclaration d'amour m'a laissée totalement sans voix.

kanıt, delil

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les récentes déclarations du prévenu donnent à l'affaire une toute autre dimension.

vergi beyannamesi

nom féminin (formulaire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As-tu déjà complété ta déclaration d'impôts ?

Vergi beyannameni hazırladın mı?

iddia, sav

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Selon leurs affirmations (or: déclarations), ils auraient été trompés.

İddialarında dolandırılmış olduklarını belirttiler.

kayıt, kaydetme, kayıtlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'inscription à ce cours est ouverte à partir du 1er août.

yazılı ve yeminli ifade, yazılı ve yeminli beyan

(Droit anglo-saxon) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le Juge Marshall a questionné la validité de l'affidavit.

yanlış ifade

(dans un rapport)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yanlış betimleme, yanlış tasvir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

savaş ilanı, harp ilanı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Franklin D. Roosevelt a signé la déclaration de guerre en décembre 1941.

Haklar Beyannamesi

nom féminin (Politique américaine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je sais que la liberté de parole fait partie de la Déclaration des Droits, mais je n'arrive pas à me rappeler de l'amendement le concernant.

vergi beyannamesi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Veuillez remplir votre déclaration de revenus en indiquant vos revenus pour l'année financière 2008.

hedef tanımı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Comme décrit dans notre déclaration de mission, nous avons pour ambition d'aider ceux qui sont dans le besoin en reversant des bénéfices à une association caritative.

beyanatta bulunmak, beyanat vermek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le FBI a fait une déclaration niant que le journaliste faisait l'objet d'une enquête.

yeniden belirleme

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

otoriter ifade/beyanat

nom féminin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu devrais considérer ce que les directeurs disent dans leur déclaration officielle.

Fransızca öğrenelim

Artık déclaration'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

déclaration ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki affidavit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki affirmation ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aveu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki charte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki condamnation ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki connaissement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki d'ailleurs ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dans ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki davantage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki de ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki debout ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki débrouiller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki début ne anlama geliyor?