Fransızca içindeki en cours ne anlama geliyor?
Fransızca'deki en cours kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte en cours'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki en cours kelimesi devam eden, süren, yapım halinde, yapım aşamasında, devam eden, süren, olup bitmekte, olmakta, okulda, devam eden, ilerleme halinde, çözümlenmemiş, sürmekte olan, şimdiki, şu anki, devam eden iş, sınıf, okulu asan, okulu kıran, okulu asmış, kullanımda, teslimata çıkmış, yolda, bunu yaparken, karşılanmamış sipariş, öğretilen, imal aşamasındaki, boyunca anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
en cours kelimesinin anlamı
devam eden, süren
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
yapım halinde, yapım aşamasında
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lorsque nous sommes arrivés, le spectacle était déjà en cours. |
devam eden, sürenlocution adjectivale (qui a lieu) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) D'après le calendrier, il y a plusieurs expositions en cours. |
olup bitmekte, olmakta
|
okuldaadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Sarah n'est pas ici tout de suite : elle est en cours. |
devam edenlocution adverbiale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les préparatifs pour les Jeux olympiques 2012 étaient en cours. |
ilerleme halindelocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Quand je suis arrivée dans la salle, tous les préparatifs du mariage étaient encore en cours. |
çözümlenmemiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Halen ödenmemiş borçları var. |
sürmekte olan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Avant de partir en vacances, l'avocat a briefé son collègue sur les affaires en cours. |
şimdiki, şu anki
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quelle est la température actuelle ? Şu anki hava sıcaklığı ne kadar, biliyor musun? |
devam eden iş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sınıf
L'article avait des idées intéressantes pour utiliser la tablette dans le cadre de la salle de classe. |
okulu asan, okulu kıran, okulu asmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kullanımdalocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ce fichier est en cours d'utilisation, vous ne pourrez pas le modifier. |
teslimata çıkmışlocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le site du transporteur indique que mon colis est en cours de livraison. |
yolda
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Nous allons à la montagne en voiture, mais nous nous arrêterons en chemin (or: sur le chemin) prendre un café. |
bunu yaparken
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Janine a pris des cours d'allemand à l'école et ce faisant, a rencontré de nouveaux amis. |
karşılanmamış sipariş
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Si votre article n'est pas en stock, l'entreprise repassera une nouvelle commande pour vous. |
öğretilenlocution adjectivale (Université) (ders) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'est une formation en cours magistral qui mène à un master en informatique. La faculté propose des programmes en cours magistral ainsi que de recherche au niveau master. |
imal aşamasındakilocution adverbiale (mal, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
boyunca(temps) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Elle a quitté l'école d'infirmiers en cours d'année. |
Fransızca öğrenelim
Artık en cours'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
en cours ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.