Fransızca içindeki façonné ne anlama geliyor?

Fransızca'deki façonné kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte façonné'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki façonné kelimesi temel oluşturmak, dizayn etmek, yapmak, yaratmak, şekil vermek, şekillendirmek, -den yontmak, biçimlendirmek, şekillendirmek,, kıvırmak, biçimlendirmek, biçim vermek, biçim vermek, şekil vermek, biçimlendirmek, şekillendirmek, biçim vermek, biçimlendirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

façonné kelimesinin anlamı

temel oluşturmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les notes de Dan ont façonné la décision de son père de le punir jusqu'à ce qu'il mette de l'ordre dans sa vie.

dizayn etmek, yapmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a façonné un cheval avec de l'argile.

yaratmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le forgeron façonna un fer à cheval.

şekil vermek, şekillendirmek

verbe transitif (figuré) (karakter, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est son séjour à l'internat qui a forgé son caractère.

-den yontmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Rodin a sculpté de beaux personnages dans le marbre.

biçimlendirmek, şekillendirmek,

(terre, argile, pâte,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a modelé l'argile pour créer un pot.

Kili biçimlendirerek çömlek yaptı.

kıvırmak

(agir sur)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pour ce genre d'ouvrage, il faut bien travailler le cuir.

biçimlendirmek, biçim vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a modelé l'argile avec ses mains.

biçim vermek, şekil vermek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les enfants ont modelé l'argile en forme de dinosaures.

biçimlendirmek, şekillendirmek

verbe transitif (figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les enseignants sont chargés de modeler les jeunes esprits.

biçim vermek, biçimlendirmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle modela (or: façonna) un oiseau à partir d'argile.

Fransızca öğrenelim

Artık façonné'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

façonné ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki facile ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki facilement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faciliter ne anlama geliyor?