Fransızca içindeki foire ne anlama geliyor?

Fransızca'deki foire kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte foire'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki foire kelimesi ticaret fuarı, fuar, kaçık yer, uçuk kaçık mekan, fuar, kötü yapmak, kötü yapmak, baştan savma yapmak, içine etmek, içine sıçmak, sıçıp batırmak, berbat etmek, beceriksizce yapmak, acemice yapmak, hata yapmak, hata yaparak işi bozmak, başarısızlıkla sonuçlanmak, başarısız olmak, içine etmek, hata yapmak, berbat etmek, kalmak, işini/görevini yapmamak, ters tepmek, geri tepmek, rezil etmek, ucube, hilkat garibesi, kitap fuarı, tuhaf gösteri, acayip gösteri, ucube gösterisi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

foire kelimesinin anlamı

ticaret fuarı, fuar

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Notre coopérative viticole tient chaque année un stand à la foire aux vins.

kaçık yer, uçuk kaçık mekan

nom féminin (familier) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce n'est pas la maternelle ici, c'est la foire !

fuar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Êtes-vous allé au salon du livre pendant la convention l'année dernière ?

kötü yapmak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kötü yapmak, baştan savma yapmak

(familier)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai fait confiance à Alan pour réparer le toit, mais il a foiré le travail et maintenant, le trou est encore plus gros.

içine etmek, içine sıçmak, sıçıp batırmak

(familier) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il faut que j'arrête avant de tout foirer.

berbat etmek

(familier)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je parie qu'il va encore foirer cette occasion, comme la dernière fois.

beceriksizce yapmak, acemice yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gang a essayé de cambrioler une banque, mais ils ont raté le vol et se sont fait attraper.

hata yapmak, hata yaparak işi bozmak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başarısızlıkla sonuçlanmak

(plan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

başarısız olmak

(mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ses critiques ont complètement raté.

içine etmek

(vulgaire) (kaba)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a merdé son examen.

hata yapmak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je comptais sur lui pour la comptabilité mais il a complètement merdé.

berbat etmek

(un peu familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a raté les paroles de la chanson et le public s'est mis à rire.

kalmak

(un examen) (sınav)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jack a raté son contrôle d'algèbre.

işini/görevini yapmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'entreprise ne s'est pas montrée à la hauteur quand le produit est arrivé en retard sur certains marchés clés.

ters tepmek, geri tepmek

(plan, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Son plan s'est retourné contre lui et maintenant, les électeurs veulent qu'il démissionne.

rezil etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai complètement raté cette soupe en mettant trop de sel.

ucube, hilkat garibesi

(personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kitap fuarı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a un grand salon du livre sur la place principale de La Havane.

tuhaf gösteri, acayip gösteri

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le salon était rempli de bibelots et de photos de caniches nains : un vrai musée des horreurs !

ucube gösterisi

nom féminin (sirk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les femmes à barbe étaient un classique d'une foire aux monstres traditionnelle.

Fransızca öğrenelim

Artık foire'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

foire ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki filière ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fille ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki film ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fils ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki finalement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fleuve ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki flou ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki flèche ne anlama geliyor?