Fransızca içindeki fille ne anlama geliyor?

Fransızca'deki fille kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fille'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki fille kelimesi kız, kız evlat, kız çocuk, (genç) kız, kız evlat, kız, Kızlar, kız hücre, kız çocuğu, genç kız, genç kadın, fıkır fıkır/hareketli genç kız, karı, karı kız, kadın, karı, kız gibi, kızsı, kız, yavru, fıstık, anormal/acayip görünüşlü kimse, kız torun, üvey çocuk, üvey evlat, modayı takip eden/modern kimse, üvey kız, kız arkadaş, çekici kimse, evde kalmış/yaşı geçmiş kız, kız kurusu, yaşlı kız, fahişe, tuhaf kimse, ideal kadın, evlatlık kız, kızlık soyadı, örnek çocuk, evlenmemiş yaşlı kız, kız kurusu, çekici olmayan/güzel olmayan kadın, çalışan kız, bekarlığa veda partisi, küçük kız, yatılı çocuk bakıcısı, kız bebek, güzel kız, tek çocuk, ailenin tek çocuğu, bekarlığa veda partisi, kaybolma, tuhaf tip, acayip tip, yaşında, şımarık kız, çok tuhaf/antika kimse, evlenmemiş kadın, babası olan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fille kelimesinin anlamı

kız, kız evlat, kız çocuk

nom féminin (enfant de la famille)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a trois filles et pas de fils.

Üç kızı (or: kız çocuğu) var ama hiç oğlu yok.

(genç) kız

nom féminin (adolescente)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a quatorze ans et il commence à s'intéresser aux filles.

Ondört yaşına gelen delikanlı kızlarla ilgilenmeye başladı.

kız evlat, kız

nom féminin (famille)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma fille commence l'école en septembre.

Kızlar

nom féminin (membre d'un groupe) (grup üyesi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle est entrée dans la communauté des Filles de la Charité.

kız hücre

nom féminin (produit, résultat) (bilim)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Après la division cellulaire apparaissent deux cellules-filles.

kız çocuğu

(enfant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Plusieurs petites filles (or: fillettes) jouaient dans le sable.

genç kız, genç kadın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qui est cette nouvelle fille à la réception?

fıkır fıkır/hareketli genç kız

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karı, karı kız

(kaba, argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Certains hommes sont prêts à tout pour le sourire d'une jolie fille.

kadın, karı

(neutre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Qui est cette femme sexy qui vient d'entrer ?

kız gibi, kızsı

(apparence)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kız

(populaire, un peu vieilli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yavru, fıstık

(populaire, un peu vieilli) (kız, argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anormal/acayip görünüşlü kimse

(personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kız torun

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La première petite-fille d'Alice a vu le jour une semaine avant ses 80 ans.

üvey çocuk, üvey evlat

(fils du conjoint)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

modayı takip eden/modern kimse

(anglicisme) (modası geçmiş kullanım)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un groupe de hipsters a pris tous les sièges dans le café.

üvey kız

nom féminin (fille du conjoint)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan a une fille, donc quand je l'épouserai, j'aurai une belle-fille.

kız arkadaş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Becky alla voir la pièce avec ses amies.

çekici kimse

(personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aime beaucoup Amy ; elle est adorable.

evde kalmış/yaşı geçmiş kız, kız kurusu, yaşlı kız

nom féminin (modası geçmiş kullanım)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Roberta s'est mariée jeune mais sa sœur, elle, est vieille fille.

fahişe

(vieilli : prostituée)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuhaf kimse

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ideal kadın

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Parfois, la femme de ses rêves n'est qu'un rêve.

evlatlık kız

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Valerie est l'enfant que les Johnson ont en placement chez eux.

kızlık soyadı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De nos jours, plusieurs femmes gardent leur nom de jeune fille après le mariage.

örnek çocuk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'étais un enfant modèle. J'avais de bonnes notes et je ne donnais aucun problème à mes parents.

evlenmemiş yaşlı kız, kız kurusu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çekici olmayan/güzel olmayan kadın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çalışan kız

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mary est une fille de joie depuis l'adolescenc.

bekarlığa veda partisi

nom masculin (kadınlar için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle voulait inviter dix de ses meilleures amies à son enterrement de vie de jeune fille.

küçük kız

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En général, les petites filles aiment jouer à la poupée et à la corde à sauter.

yatılı çocuk bakıcısı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils avaient une jeune fille au pair pour s'occuper des enfants.

kız bebek

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Charles-Édouard et Marie-Chantal ont eu une petite fille qu'ils ont appelée Marie-Bérénice.

güzel kız

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jessica est un joli brin de fille.

tek çocuk, ailenin tek çocuğu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma mère est enfant unique, mais mon père a cinq frères et sœurs.

bekarlığa veda partisi

nom féminin (kadınlar için)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaybolma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuhaf tip, acayip tip

(familier) (garip davranışları olan kimse)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un type louche a rôdé autour du café toute la journée.

yaşında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şımarık kız

nom féminin (péjoratif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette fille à papa a tout ce qu'elle veut.

çok tuhaf/antika kimse

(familier) (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'homme qui vit dans cette maison est un tordu.

evlenmemiş kadın

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sarah était encore vieille fille alors que toutes ses amies étaient mariées.

babası olan

(atlarda)

Screaming Thunder, fils de Screaming Eagle, a remporté le Grand Prix de Preakness.

Fransızca öğrenelim

Artık fille'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

fille ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki belle-fille ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki boudin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki colombe ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki demoiselle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki demoiselle d'honneur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enfant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki feu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki feuille ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fiable ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fiche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fichier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fil ne anlama geliyor?