Fransızca içindeki fonctions ne anlama geliyor?

Fransızca'deki fonctions kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte fonctions'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki fonctions kelimesi işlev, fonksiyon, görev, fonksiyon, bağımlı, bağlı, görev süresi, memuriyet süresi, özellik, görev, makam, görev, vazife, mesele, uygulama, tatbik, iş, görev, özellik, gelen, duruma bağlı olarak, teyp, ses kayıt cihazı, kamu hizmeti, devlet hizmeti, amme hizmeti, bağlı olarak, orantılı, oranlı, bağlı olarak, bağımsız, yeniden çevirme, kamu görevi, -e göre, -e göre, -e göre, -e bağlı olarak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

fonctions kelimesinin anlamı

işlev, fonksiyon, görev

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un outil ne devrait pas être détourné de sa fonction.

Resmi merasimlerin çok sıkıcı olduğunu düşünüyordu.

fonksiyon

nom féminin (mathématique) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À ton avis, quelle fonction mathématique s'appliquera aux données ?

bağımlı, bağlı

nom féminin (dépendant de)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La date limite est fonction des délais et de la météo.

görev süresi, memuriyet süresi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lorsqu'il était en fonction, le PDG a véritablement changé les choses dans cette entreprise.

özellik

nom féminin (Informatique,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce logiciel possède une fonction diaporama.

görev, makam

(Politique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le candidat pour le poste de gouverneur ne s'est jamais présenté pour une fonction aussi élevée.

Vali adayı, daha önce böyle yüksek bir makam için adaylığını koymamıştı.

görev, vazife

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sa fonction (or: mission) était de réapprovisionner les rayons au magasin.

mesele

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La date d'achèvement était une question de temps et d'argent.

İşin tamamlanma tarihi para ve zaman meselesiydi.

uygulama, tatbik

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'outil a l'air bien mais il ne semble pas avoir d'application pratique.

Bu alet görünüşte iyi, ancak uygulamaya gelince hiç de pratik değil.

iş, görev

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'une de mes responsabilités en tant que gérant est de diriger les réunions avec l'équipe.

özellik

(logiciel,...) (cihaz, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je trouve que la correction automatique de mon smartphone est une fonctionnalité vraiment énervante.

gelen

(uçak, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

duruma bağlı olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

D'autres sources de financement pourraient être disponibles, en fonction de la situation.

teyp, ses kayıt cihazı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kamu hizmeti, devlet hizmeti, amme hizmeti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Denise a passé toute sa carrière à travailler dans la fonction publique.

bağlı olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

En fonction du temps, nous irons camper ce week-end.

orantılı, oranlı

(quantité qui varie)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Leur salaire est proportionnel à la charge de travail qu'ils réalisent.

bağlı olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Avec cette recette, on peut faire 24 à 30 biscuits en fonction de la taille.

bağımsız

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

En plus du président et du trésorier, le conseil comprend aussi cinq membres sans fonction déterminée.

yeniden çevirme

nom féminin (Téléphone)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kamu görevi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-e göre

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Les enfants se sont rangés en fonction de leur taille, du plus petit au plus grand.

-e göre

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Les salaires sont déterminés en fonction de l'expérience.

-e göre, -e bağlı olarak

préposition (selon)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

La température varie en fonction de la vitesse et de la direction du vent.

Sıcaklık, rüzgârın hızına ve yönüne göre değişiklik göstermektedir.

Fransızca öğrenelim

Artık fonctions'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

fonctions ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki fils ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki finalement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fleuve ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki flou ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki flèche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki foi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki foire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fois ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fonction ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fonctionnaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fonctionnalité ne anlama geliyor?