Fransızca içindeki longtemps ne anlama geliyor?

Fransızca'deki longtemps kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte longtemps'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki longtemps kelimesi uzun süre, uzun zaman, çoktandır, uzun zaman, uzun zaman, çok önce, çok öncesinde, uzun süreden beri, uzun zamandır, uzun süredir, uzun zamandan beri, uzun süre, uzun zaman, uzun süre, uzun zaman, uzun zaman önce, çok zaman önce, uzun bir süre önce, çoktandır, çoktan beri, epeydir, epey zamandır, uzun zaman önce, yıllar önce, yıllar evvel, epey bir zaman, uzun zamandır, görüşmeyeli uzun zaman oldu, (birisinden) daha uzun yaşamak, daha uzun ömürlü olmak, daha uzun sürmek, daha fazla kalmak, daha çok kalmak, fazla kalmak, daha fazla, çok uzun süredir, -diği sürece/-dikçe, daha uzun, en uzun süreyle, -mek şartıyla, -mak koşuluyla, dayanmak, uzun yürüyüş yapmak, uzun yürüyüşe çıkmak, fazla demlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

longtemps kelimesinin anlamı

uzun süre

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uzun zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.

çoktandır

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'ai attendu longtemps mais il n'est jamais venu.

uzun zaman

adverbe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ça fait un moment que je n'ai pas vu mon ex-mari.

uzun zaman

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu.

çok önce, çok öncesinde

(antérieurement)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il y avait des problèmes ici longtemps avant son arrivée.

uzun süreden beri, uzun zamandır, uzun süredir, uzun zamandan beri

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il sera parti longtemps ?

uzun süre, uzun zaman

adverbe (pendant un long moment)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il a réfléchi longuement (or: longtemps) et profondément au sujet.

uzun süre, uzun zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Elle va être longue ?

uzun zaman önce, çok zaman önce, uzun bir süre önce

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il y a longtemps, mes ancêtres ont investi ces terres.

çoktandır, çoktan beri, epeydir, epey zamandır

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je suis à la retraite depuis longtemps ; ça fait des années que je n'ai pas travaillé.

uzun zaman önce

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Julie a commencé à apprendre la guitare (il y a longtemps) dans les années soixante.

yıllar önce, yıllar evvel

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'ai habité à Nottingham, il y a longtemps.

epey bir zaman

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ça fait assez longtemps que je ne l'ai pas vu.

uzun zamandır

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cela fait longtemps que je ne l'ai pas vu.

görüşmeyeli uzun zaman oldu

(familier)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Hey, Andrew ! Ça fait un bail !

(birisinden) daha uzun yaşamak, daha uzun ömürlü olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha uzun sürmek

(personne)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

daha fazla kalmak, daha çok kalmak

locution verbale (birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

fazla kalmak

(bir yerde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha fazla

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je ne peux pas le faire plus longtemps que lui.

çok uzun süredir

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

-diği sürece/-dikçe

Aussi longtemps que tu vivras sous mon toit, tu obéiras à mes règles, jeune fille !

daha uzun

locution adverbiale (durée)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je suis désolée que tu ne puisses pas rester plus longtemps.

en uzun süreyle

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cette crème glacée a duré le plus longtemps. Cette voiture a roulé le plus longtemps.

-mek şartıyla, -mak koşuluyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tant qu'il y a de la nourriture, le peuple acceptera n'importe quelle autorité.

dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'achète des vêtements simples, qui sont résistants (or: qui durent longtemps) et ne se démodent pas.

uzun yürüyüş yapmak, uzun yürüyüşe çıkmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Irene a marché d'ici jusqu'à la maison de son frère.

fazla demlemek

(çay, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mme Jones avait encore une fois laissé infuser le thé trop longtemps, mais Rachel l'a bu poliment même s'il avait un goût horrible.

Fransızca öğrenelim

Artık longtemps'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

longtemps ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki attendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dinosaure ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki livraison ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki livre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki livrer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki location ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki logement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki logiciel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki loi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki loin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki loisir ne anlama geliyor?