Fransızca içindeki panne ne anlama geliyor?

Fransızca'deki panne kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte panne'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki panne kelimesi bozulma, arızalanma, arıza yapma, bozukluk, bozulma, çalışmama, işlememe, (elektrik, su, vb.) kesinti, arıza, benzin, akaryakıt, fikir yoksunu, henüz bitmiş, elektrik kesintisi, karartma, elektrik kesintisi, fazla uyumak, bozulmak, çalışmamak, bozulmak, bozulmak, çalışmamak, bozuk, bozulmak, arızalanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

panne kelimesinin anlamı

bozulma, arızalanma, arıza yapma

nom féminin (machine) (araba, makina, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mary est tombée en panne en allant au travail, ce qui explique son retard.

bozukluk

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La panne de machine stoppa la production pendant une journée entière.

bozulma, çalışmama, işlememe

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En raison d'une panne de projecteur, il n'y aura pas de spectacle ce soir.

(elektrik, su, vb.) kesinti

(électricité, eau)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

arıza

nom féminin (d'une machine) (makina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ma voiture est tombée en panne et je l'ai donc emmenée chez le mécanicien.

benzin, akaryakıt

(pour véhicule)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alors qu'elle était au milieu de nulle part, la voiture a fini par manquer de carburant.

fikir yoksunu

locution adjectivale (figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

henüz bitmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'allais prendre un bol de céréales mais on est justement d'être à court de lait.

elektrik kesintisi, karartma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Suite à l'orage, la ville entière a fait les frais d'une panne d'électricité.

elektrik kesintisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai perdu le fichier sur lequel je travaillais à cause d'une coupure d'électricité imprévue. Plusieurs habitants de ce quartier ont été pris de panique lorsqu'une coupure d'électricité les a plongés dans le noir.

fazla uyumak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

bozulmak, çalışmamak

(araç, makina)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La voiture est tombée en panne sur le chemin du retour.

bozulmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Si l'embrayage ne fonctionne pas, on ne peut pas changer de vitesse.

bozulmak, çalışmamak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Notre vieille télévision est finalement tombée en panne.

Eski televizyonumuz sonunda bozuldu.

bozuk

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le serveur est en panne. Réessayez plus tard.

bozulmak, arızalanmak

locution verbale (makina, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La machine tomba en panne vers seize heures.

Fransızca öğrenelim

Artık panne'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.