Fransızca içindeki partager ne anlama geliyor?

Fransızca'deki partager kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte partager'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki partager kelimesi paylaşmak, izin vermek, paylaşmak, paylaşmak, paylaştırmak, bölüştürmek, taksim etmek, paylaştırmak, bölüştürmek, taksim etmek, paylaşma, dağıtmak, bölüştürmek, bölmek, bölüştürmek, pay etmek, paylaştırmak, göstermek, paylaşmak, test etmek, ile paylaşmak, ile paylaşmak, aynı fikirde, (kalanı) bölüşmek/paylaşmak/kırışmak, birlikte yaşamak, beraber yaşamak, ikiye bölünmek/ayrılmak, masrafları paylaşmak, paylaşmak, bölüşmek, aynı şekilde hissetmek, benzer hisleri paylaşmak, aynı fikirde olmak, katılmak, aynı görüşte olmak, mutabık olmak, dağıtmak, yatağı paylaşmak, içini dökmek, bölüştürmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

partager kelimesinin anlamı

paylaşmak

verbe transitif (utiliser à plusieurs) (ortak kullanmak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Amy et Ron partagent un appartement.

Ayşe ve Refik aynı daireyi paylaşıyor.

izin vermek

verbe transitif (prêter) (oynamasına, kullanmasına, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En classe, les enfants devaient partager (or: se partager) les manuels.

paylaşmak

verbe intransitif (donner)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les jeunes enfants doivent apprendre à partager.

Küçük çocukların paylaşmayı öğrenmeleri gerekir.

paylaşmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il n'y avait pas assez de livres pour tout le monde en classe, alors, on a dû partager.

paylaştırmak, bölüştürmek, taksim etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je vais partager la pizza en quatre.

paylaştırmak, bölüştürmek

verbe transitif

Les garçons ont partagé (or: réparti) l'argent également entre eux.

taksim etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Emily partagea ses biens entre ses enfants.

paylaşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dağıtmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bölüştürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bölmek, bölüştürmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

pay etmek, paylaştırmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les voleurs ont décidé de se diviser le butin en parts égales.

göstermek

verbe transitif (duygu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les chiens communiquent leur peur avec leur langage corporel.

paylaşmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tout le monde dans le groupe devrait mettre ses ressources en commun.

test etmek

verbe transitif (des idées) (fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'échange l'idée avec mon responsable et je vous rappelle.

ile paylaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kathy partage la maison avec sa sœur.

ile paylaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gary a partagé le jouet avec son frère.

aynı fikirde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mes parents ne sont pas toujours en accord sur la politique.

(kalanı) bölüşmek/paylaşmak/kırışmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous avons décidé de partager le reste, payant chacun 1,10£ de plus.

birlikte yaşamak, beraber yaşamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

À une époque, j'ai habité avec quelqu'un qui ne faisait jamais la vaisselle.

ikiye bölünmek/ayrılmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si nous partageons le gâteau en deux, nous en aurons chacun une moitié.

masrafları paylaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

paylaşmak, bölüşmek

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Comment est-ce qu'on va se partager le butin ?

aynı şekilde hissetmek, benzer hisleri paylaşmak

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

aynı fikirde olmak, katılmak, aynı görüşte olmak, mutabık olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai demandé son avis à Jane et elle a été d'accord avec moi.

dağıtmak

verbe transitif (arasında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La propriété a été partagée de manière égale entre les quatre enfants.

yatağı paylaşmak

locution verbale (vardiyada)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

içini dökmek

(figuré) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bölüştürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Agatha partagea le travail en portions pour que chaque membre de l'équipe ait quelque chose à faire.

Fransızca öğrenelim

Artık partager'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

partager ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki alterner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki associer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki compatir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki diviser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jaloux ne anlama geliyor?