Fransızca içindeki partagé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki partagé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte partagé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki partagé kelimesi paylaşılan, paylaşılmış, bölüşülmüş, ortak, ortaklaşa, ortak, paylaştırma, tahsisat, ödenek, paylaşma, paylaşma, ortak mal sahipliği, kararsız, bölüşüm, ortak, müşterek, ortak, müşterek, paylaşmak, paylaşmak, izin vermek, paylaştırmak, bölüştürmek, taksim etmek, paylaşmak, paylaştırmak, bölüştürmek, taksim etmek, dağıtmak, bölüştürmek, bölmek, bölüştürmek, pay etmek, paylaştırmak, göstermek, paylaşmak, test etmek, karışık, karmaşık, aynı kafada, bence, benim fikrime göre, devremülk, havza, iki nehir arasındaki arazi, devremülk, devremülk olarak kullanmak, vardiyada paylaşılan yatak, tek taraflı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

partagé kelimesinin anlamı

paylaşılan, paylaşılmış, bölüşülmüş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La voiture est la propriété partagée de Glenn et Dan.

ortak, ortaklaşa

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Linda et Emily sont devenues amies grâce à leur passion partagée pour la danse salsa.

ortak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

paylaştırma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tahsisat, ödenek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le partage des fonds a déjà été décidé pour cette année.

paylaşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

paylaşma

nom masculin (düşünce, duygu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ortak mal sahipliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les habitants de la municipalité étaient favorables au partage des biens.

kararsız

(attitude, sentiments)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous devons convaincre les voteurs ambivalents de prendre une décision rapidement.

bölüşüm

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ortak, müşterek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ortak, müşterek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan et Sarah étaient les chefs conjoints du club.

paylaşmak

verbe transitif (utiliser à plusieurs) (ortak kullanmak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Amy et Ron partagent un appartement.

Ayşe ve Refik aynı daireyi paylaşıyor.

paylaşmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il n'y avait pas assez de livres pour tout le monde en classe, alors, on a dû partager.

izin vermek

verbe transitif (prêter) (oynamasına, kullanmasına, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En classe, les enfants devaient partager (or: se partager) les manuels.

paylaştırmak, bölüştürmek, taksim etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je vais partager la pizza en quatre.

paylaşmak

verbe intransitif (donner)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les jeunes enfants doivent apprendre à partager.

Küçük çocukların paylaşmayı öğrenmeleri gerekir.

paylaştırmak, bölüştürmek

verbe transitif

Les garçons ont partagé (or: réparti) l'argent également entre eux.

taksim etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Emily partagea ses biens entre ses enfants.

dağıtmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bölüştürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

bölmek, bölüştürmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

pay etmek, paylaştırmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les voleurs ont décidé de se diviser le butin en parts égales.

göstermek

verbe transitif (duygu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les chiens communiquent leur peur avec leur langage corporel.

paylaşmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tout le monde dans le groupe devrait mettre ses ressources en commun.

test etmek

verbe transitif (des idées) (fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'échange l'idée avec mon responsable et je vous rappelle.

karışık, karmaşık

(accueil, critiques,…) (duygu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Son livre a reçu un accueil mitigé.

aynı kafada

(gündelik dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bence, benim fikrime göre

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ça vaut ce que ça vaut, mais cette voiture me semble trop puissante pour toi.

devremülk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

havza, iki nehir arasındaki arazi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ligne de partage des eaux est la ligne de division entre deux rivières.

devremülk

devremülk olarak kullanmak

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

vardiyada paylaşılan yatak

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tek taraflı

locution adjectivale (amour)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık partagé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

partagé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki commun ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki communauté ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki compassion ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki initiation ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki panneau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki par ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki paraître ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parcours ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pareil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki paresseux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parfois ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parmi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parrainage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki parrainer ne anlama geliyor?