Fransızca içindeki perturbé ne anlama geliyor?

Fransızca'deki perturbé kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte perturbé'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki perturbé kelimesi altüst etmek, bozmak, bulandırmak, rahatsız etmek, canını sıkmak, rahatsız etmek, sıkıntı vermek, rahatsızlık vermek, ürkütmek, korkutmak, altüst etmek, altüst etmek, delirtmek, çıldırtmak, müdahale etmek, üzmek, müteessir etmek, akli dengesi bozuk, ruhen dengesiz, akıl hastası, başı belada, başı dertte, aklı karışmış, kafası karışmış, sekteye uğramış, çok düşündürmek, huzursuz, rahatsız, tedirgin, sorunlu, kafayı yemiş, endişeli, kaygılı, tedirgin, sıkılmış, canı sıkkın anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

perturbé kelimesinin anlamı

altüst etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La guerre a perturbé des millions de vies. Cet élève a été mis en retenue pour avoir perturbé le cours.

bozmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le mauvais temps a perturbé la réception de la radio et de la télévision.

bulandırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a perturbé le comité d'ordinaire calme avec ses nouvelles idées.

rahatsız etmek, canını sıkmak

(gêne)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

rahatsız etmek, sıkıntı vermek, rahatsızlık vermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La récente série de cambriolages dans le quartier a perturbé (or: bouleversé) de nombreux riverains

ürkütmek, korkutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le bruit des explosions du feux d'artifice perturba le chien.

altüst etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les problèmes financiers ont perturbé le projet depuis sa première annonce.

altüst etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La mort du copain de Charlotte l'a profondément perturbée.

delirtmek, çıldırtmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

müdahale etmek

(davetsiz olarak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üzmek, müteessir etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George.

akli dengesi bozuk, ruhen dengesiz, akıl hastası

adjectif (Psychologie : personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ces patients perturbés requièrent l'intervention d'un spécialiste.

başı belada, başı dertte

adjectif (figuré) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu es tellement perturbé que tu ne sais pas distinguer le bien du mal.

aklı karışmış, kafası karışmış

adjectif (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'expérience m'a perturbé. C'est une enfant très perturbé.

sekteye uğramış

adjectif (ilerleme)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les avancées sur l'accord commercial étaient perturbées par des problèmes d'ordre bureaucratique dans les deux pays.

çok düşündürmek

(tête)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ma tête se met à tourner quand je pense à tout le travail que j'ai à faire.

huzursuz, rahatsız, tedirgin

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sorunlu

(personne) (psikolojik açıdan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dan est rentré de la guerre complètement déboussolé, il n'est plus le même depuis.

kafayı yemiş

(personne) (argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je ne m'investirai plus avec un mec perturbé comme ça !

endişeli, kaygılı, tedirgin

(jeune) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sıkılmış, canı sıkkın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık perturbé'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

perturbé ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki perte ne anlama geliyor?