Fransızca içindeki perte ne anlama geliyor?
Fransızca'deki perte kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte perte'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki perte kelimesi kayıp, zarar, kayıp, ziyan, hasar, acı kayıp, kayıp, kayıp, kaybetme, kayıp, kaybetme, akıntı, sürçme, kayıp, çoküş, başarısızlık, mahvoluş, başarısızlık, ziyan/zarar, israf, sızıntı, baygınlık, bilinç kararması, zararda, zararına satılan mal, yakınını kaybetme/sevdiğini yitirme, yakının ölümü, kaybetme, bilinçsizlik, zaman kaybı, vakit kaybı, zayıflama, ya batmak ya çıkmak, coşkusunu kaybetmek, düşüş, düşme, açık, top kaybı, nişan gelmesi, müşteri kaybetme, felâkete sürüklemek, mahvına sebep olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
perte kelimesinin anlamı
kayıp(totale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sa perte d'audition nuisait énormément à son efficacité au travail. İşitme kaybı nedeniyle işini gerektiği gibi yapamadı. |
zarar, kayıp, ziyan, hasarnom féminin (financière) (finans) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La perte était estimée à plus de trois millions de dollars. Zarar üç milyon doların üzerindeydi. |
acı kayıpnom féminin (deuil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kayıpnom féminin (assurance) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Certaines assurances couvrent la perte d'habitation. |
kayıp(can, mal, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le tremblement de terre a engendré la perte de nombreuses vies humaines. |
kaybetme, kayıpnom féminin (d'un objet) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La perte de son téléphone constituait un problème majeur. |
kaybetmenom féminin (Droit) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La perte par confiscation de ses terres ruina l'aristocrate. |
akıntınom féminin (Médecine) (tıp) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle souffrait de pertes de sang. |
sürçme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Une perte d'attention au volant peut avoir des conséquences tragiques. |
kayıpnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Perdre son emploi était une grande perte pour Seth. |
çoküşnom féminin (d'une personne) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
başarısızlıknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Une mauvaise gestion du budget a conduit la société à sa perte. |
mahvoluşnom féminin (cause de destruction) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les drogues la menèrent à sa perte. |
başarısızlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le plan était voué à l'échec depuis le début. |
ziyan/zarar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
israf
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le consultant fut appelé pour réduire le gaspillage. |
sızıntınom féminin (sıvı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La compagnie pétrolière a dû envoyer une équipe pour réparer une fuite majeure dans un pipeline. |
baygınlık, bilinç kararması(geçici bilinç kaybı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sam a été pris d'un évanouissement quand sa tension artérielle a chuté d'un coup. |
zarardalocution adverbiale (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ils doivent vendre ceux-ci à perte parce que les prix sont vraiment bas. |
zararına satılan malnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Certaines société préfèrent proposer des articles vendus à perte afin d'attirer des clients qui achèteront ensuite des articles plus chers. |
yakınını kaybetme/sevdiğini yitirme, yakının ölümünom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le magasin sera fermé une semaine en raison d'une perte dans la famille. |
kaybetme(d'un bien) (mal, hak, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le non-remboursement de ses dettes a conduit à la perte de toutes les possessions de M. Clark. |
bilinçsizlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
zaman kaybı, vakit kaybınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'est une perte de temps d'essayer de la convaincre. |
zayıflamanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sa perte de poids soudaine inquiétait ses proches. |
ya batmak ya çıkmak(une carrière,...) Les articles de ce critique peuvent faire ou défaire la réputation d'un nouveau restaurant. |
coşkusunu kaybetmek(figuré) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
düşüş, düşme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Suite à son évanouissement (or: malaise) dans une allée marchande bondée, les passants ont accouru pour lui venir en aide. |
açık(arazi, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ma maison se situe en pleine zone rurale. Il n'y a rien d'autre à voir que la campagne à perte de vue sur des kilomètres. |
top kaybınom féminin (Sports) (spor) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
nişan gelmesinom féminin (Accouchement) (hamilelik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La perte du bouchon muqueux signifie que l'accouchement a commencé. |
müşteri kaybetme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La perte de clientèle a eu un effet négatif sur les résultats de cette année. |
felâkete sürüklemek, mahvına sebep olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le ministre a fait une seul erreur stupide, mais elle a causé sa perte. |
Fransızca öğrenelim
Artık perte'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
perte ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.