Fransızca içindeki piste ne anlama geliyor?

Fransızca'deki piste kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte piste'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki piste kelimesi pist, uçak pisti, kayak pisti, ipucu, bant, teyp, trak, yol, tarz, şarkı, koku, yarış pisti, (spor) kulvar, kayak pisti, iz, parkur, yuva, alan, meydan, bir dizi ipucu, kayak pisti, iz, ipucu, ipucu, ima, işaret, yol, izini sürmek, izini sürmek, takip etmek, peşinden ayrılmamak, dans pisti, uçuş pisti, pist, bisiklet yolu, hazine avı oyunu, bisiklet şeridi, bisiklet yolu, kayak yamacı, tekerlekli paten pisti, kayak alanı, taksi yapmak, pistte ilerlemek, pist, iniş yeri, (koşu, vb.) tur, paten alanı, rakipleri bir turluk farkla geride bırakmak, tur bindirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

piste kelimesinin anlamı

pist, uçak pisti

nom féminin (à l'aéroport)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'avion a atterri sur la piste.

kayak pisti

nom féminin (Ski)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La piste du sommet était fermée à cause des risques d'avalanche.

ipucu

(dans une enquête)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'enquêteur a attrapé le voleur après avoir trouvé une piste importante.

bant, teyp

nom féminin (d'une cassette) (kaset)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a des années, on écoutait des cassettes huit-pistes.

trak

nom féminin (Musique) (gitar, davul, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le producteur a mixé la piste de batterie avec celle de guitare.

yol, tarz

nom féminin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une possibilité d'obtenir l'aval serait de demander directement au président du club.

şarkı

(Musique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le tube était le troisième morceau du CD.

koku

(à la chasse) (hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les chiens ont suivi la piste du renard.

yarış pisti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu peux entendre les voitures sur la piste à quinze kilomètres.

(spor) kulvar

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Paul a réservé une piste au bowling avec ses amis.

kayak pisti

nom féminin (Ski)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Janet a attaché ses skis et a dévalé la piste.

iz

nom féminin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les policiers sont maintenant sur la piste du prisonnier évadé.

parkur

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils ont construit une nouvelle piste de bobsleigh pour les Jeux olympiques.

yuva

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les roulements à billes n'étaient plus dans leur piste.

alan, meydan

nom féminin (de cirque) (sirk, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le cirque a trois pistes.

bir dizi ipucu

nom féminin (série d'indices)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le meurtrier a laissé une trace qui a mené la police à lui.

kayak pisti

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les skieurs descendaient la piste.

iz

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chasseur suivait la piste du cerf.

ipucu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'enquêteur chercha des indices.

Dedektif ipucu arıyordu.

ipucu, ima, işaret

(indication)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'indice du professeur aida les enfants à deviner la réponse.

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Suis le chemin à travers les bois.

izini sürmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les indigènes peuvent pister un animal sur des kilomètres.

izini sürmek

verbe transitif (kişi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le détective pistait le criminel depuis des mois.

takip etmek, peşinden ayrılmamak

(suivre) (gölge gibi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le détective fila (or : pista) le suspect.

dans pisti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La piste de danse était tellement bondée qu'il était quasiment impossible de bouger.

uçuş pisti, pist

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bisiklet yolu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une piste cyclable de 28 kilomètres relie Balloch à Tarbet.

hazine avı oyunu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Parfois, mon père organisait des jeux de piste pour mon frère et moi.

bisiklet şeridi, bisiklet yolu

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kayak yamacı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tekerlekli paten pisti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kayak alanı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

taksi yapmak, pistte ilerlemek

(uçak)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'avion se déplaçait au sol ; il était trop tard pour débarquer de l'avion !

pist, iniş yeri

nom féminin (Aéronautique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pose l'avion sur la piste.

Uçağı piste indir.

(koşu, vb.) tur

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Monica a couru six tours de piste.

paten alanı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils construisent une nouvelle piste de roller sur la Septième Avenue.

rakipleri bir turluk farkla geride bırakmak, tur bindirmek

(yarış)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

David était si rapide qu'il avait un tour d'avance sur certains de ses concurrents.

Fransızca öğrenelim

Artık piste'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

piste ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki chemin ne anlama geliyor?