Fransızca içindeki plier ne anlama geliyor?

Fransızca'deki plier kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte plier'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki plier kelimesi eğmek, bükmek, katlamak, katlamak, katlayıp kaldırmak, katlamak, eğilmek, iç içe geçirmek, büküp katlamak, kasmak, kıvırmak, bükmek, eğilmek, boyun eğdirmek, iki büklüm olmak, bakışlarıyla alt etmek, ikiye katlanma, bükülmek, eğilmek, teslim olmak, uyumlu hareket etmek, ikiye katlamak, katlanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

plier kelimesinin anlamı

eğmek, bükmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La machine pliait la barre métallique à angle aigu.

katlamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tyler plia la feuille pour en faire un triangle.

katlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Roger a replié le morceau de papier et l'a mis dans sa poche.

katlayıp kaldırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Replie la table et mets-la dans le camion, s'il te plaît.

katlamak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a plié le coin de la page pour marquer où il était arrêté dans le livre.

eğilmek

(se courber)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La branche pliait sous le poids de la neige.

iç içe geçirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'homme replia sa canne télescopique.

büküp katlamak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kasmak

(ses muscles) (kas)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Peter se tenait devant le miroir et contractait les muscles de ses bras.

kıvırmak, bükmek

(un doigt)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Holmes courba le doigt et me fit signe de le suivre.

eğilmek

(personne)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Shawna se baissa pour ramasser le stylo.

boyun eğdirmek

(figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le Roi jura de plier l'armée de rebelles à sa volonté.

iki büklüm olmak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bakışlarıyla alt etmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ikiye katlanma

(camion)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bükülmek, eğilmek

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ce matériau souple se pliait facilement.

teslim olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si tu ne t'opposes pas à ce qui se passe, tu t'y plies.

uyumlu hareket etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je ne fais pas toujours ce que ma mère suggère, mais je me plie souvent à ses projets pour la rendre heureuse.

ikiye katlamak

(camion) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un camion s'est mis en portefeuille sur l'autoroute, causant d'importants embouteillages.

katlanmak

verbe pronominal (objet pliant : chaise,...) (sandalye, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cette chaise peut se plier pour entrer dans le sac.

Fransızca öğrenelim

Artık plier'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

plier ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki corner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fléchir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plainte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plaisir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plan ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki planche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plancher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plat ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plateau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki plein ne anlama geliyor?