Fransızca içindeki répétition ne anlama geliyor?
Fransızca'deki répétition kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte répétition'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki répétition kelimesi (tiyatro oyunu, vb.) prova, tekrar söyleme/yapma, alıştırma, pratik, (olay, vb.) tekrar etme, tekerrür etme, tekrar, tekerrür, prova, sıradanlık, tekrarlama/tekrar ele alma, tekrarlanan davranış/gösteri/performans, gözden geçirme, prova, tekrar oynatma (düğmesi), tekrar ifade etme, yeniden ifade, prova, tekrar olan/vuku bulan/tekerrür eden şey, gereksiz tekrar, tekrarlama, yineleme, ertele düğmesi, kostümlü prova anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
répétition kelimesinin anlamı
(tiyatro oyunu, vb.) provanom féminin (Théâtre) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La répétition s'est bien passée ; tous les acteurs connaissent leur texte maintenant et on est quasiment prêts pour la représentation. |
tekrar söyleme/yapmanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La répétition est une aide importante dans l'apprentissage de nouveaux mots. Après une troisième répétition, l'enseignante espérait que ses élèves avaient enfin compris. |
alıştırma, pratiknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Henry a demandé à son ami d'écouter la répétition de son discours et de lui dire ce qu'il en pensait. |
(olay, vb.) tekrar etme, tekerrür etme, tekrar, tekerrür
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La répétition (or: réitération) du délit entraînera une condamnation plus sévère. |
provanom féminin (Musique) (müzik, oyun, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les répétitions de l'orchestre débutent juste après l'école. Orkestra provası okul biter bitmez başlayacaktır. |
sıradanlıknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lucy est lasse de la répétition de la vie quotidienne. |
tekrarlama/tekrar ele almanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Assure-toi de prendre ton passeport. Nous ne voulons pas de répétition de la catastrophe de l'an dernier. |
tekrarlanan davranış/gösteri/performansnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous ne voulons pas de répétition du pique-nique de l'année dernière où tout le monde est tombé malade. |
gözden geçirme(Théâtre, Musique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
provanom féminin (Musique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Aujourd'hui, il faut que j'aille à la répétition de l'orchestre après l'école pour être prêt pour le concert. |
tekrar oynatma (düğmesi)
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Appuyez sur le bouton « répétition » pour recommencer du début. |
tekrar ifade etme, yeniden ifade
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
prova
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous n'avons pas le droit à l'erreur alors nous allons d'abord faire un essai. |
tekrar olan/vuku bulan/tekerrür eden şeynom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La récurrence de la douleur dans sa jambe poussa Dave à consulter un médecin. |
gereksiz tekrar
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tekrarlama, yinelemenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ertele düğmesi(anglicisme : bouton, fonction) (alarm) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) N'étant pas prête à se lever, Nancy s'est retournée et a appuyé sur snooze lorsque le réveil a sonné. |
kostümlü provanom féminin (Théâtre) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je ne pourrai pas assister à la pièce de demain mais j'espère pouvoir voir la répétition générale. |
Fransızca öğrenelim
Artık répétition'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
répétition ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.