Fransızca içindeki silence ne anlama geliyor?
Fransızca'deki silence kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte silence'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki silence kelimesi sessizlik, sükut, (kişi) sessizlik, ses çıkarmama, konuşmama, durak, durak işareti, sessizlik, sükût, sessizlik, sessizlik, sessizlik, susturmak, sesini kestirmek, gizli tutma, örtbas, çabucak geçmek, sus, susun, saklamak, konuşma yasağı, sessiz ol, sessiz olun anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
silence kelimesinin anlamı
sessizlik, sükutnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La première chose que Paul a remarquée lorsqu'il est arrivé en campagne a été le silence. |
(kişi) sessizlik, ses çıkarmama, konuşmama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
duraknom masculin (Musique : intervalle) (müzik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y a un silence d'un demi-soupir avant le refrain. |
durak işaretinom masculin (Musique : symbole) (müzik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Placez le silence au milieu de la portée. |
sessizlik, sükût
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y eut un soudain silence lorsque la nouvelle de la guerre s'est répandue. |
sessizliknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dans le silence de la nuit, il la prit dans ses bras. |
sessizlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le silence dans la bibliothèque était détendant. |
sessizlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cindy ne se faisait jamais remarquer à l'école de par son calme. |
susturmak, sesini kestirmek(mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Robert était sur le point de parler, mais Tom l'a fait taire d'un geste. |
gizli tutma, örtbas(bilgi, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La censure des propos de l'acteur de la part de la chaîne a déçu beaucoup de gens. |
çabucak geçmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'article ne faisait que passer rapidement sur ce sujet complexe. |
sus, susun
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Taisez-vous ! Je n'entends pas ce que dit le prof ! |
saklamaklocution verbale (sır) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Si je te révèle mon secret, sauras-tu garder le silence ? |
konuşma yasağınom féminin (figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'injonction au silence du gouvernement sur la presse pour faire taire l'affaire n'a pas marché, car elle a de toute façon fuité sur les réseaux sociaux. |
sessiz ol, sessiz olun
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Silence ! Des gens passent un examen. |
Fransızca öğrenelim
Artık silence'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
silence ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.