Fransızca içindeki tas ne anlama geliyor?

Fransızca'deki tas kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tas'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki tas kelimesi küme, yığın, yığın, öbek, düzenli yığın/demet/deste, yığın, öbek, küme, yığın, yere yığılma, yığın, yığın, takım, büyük miktar, başlık takozu, yığın, küme, (kar, kum, vb.) birikinti, yığın, bir yığın, düzensiz/karmakarışık yığın, karışıklık, düzensizlik, çok sayıda şey, eski/değersiz eşya, döküntü eşya, bir çok, çok, pek çok, bol miktarda, çok miktarda, bir yığın, büyük sayı, belirsiz büyük sayı, bir sürü para, büyük miktar, yaparak öğrenmek, çok fazla sayıdaki, sürekli, yığın, grup, topluluk, yığın, bir dünya, büyük miktar, yığın, çok miktarda, çok, bir yığın, tonla, çok miktar, bir yığın, çok fazla, yığınla, milyon tane, yığın, bir sürü, bir dünya, eski/hurda araba, kusurlu/arızalı araba, şişman adam anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tas kelimesinin anlamı

küme, yığın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le travailleur a empilé les roches pour en faire un tas.

yığın, öbek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les archéologues ont trouvé un tas qui pourrait contenir une tombe dans un champ de fermier.

düzenli yığın/demet/deste

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y avait un tas de copies sur le bureau de l'enseignante qui attendaient d'être corrigés.

yığın, öbek, küme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un gros tas de terre était accroché à la souche d'arbre.

yığın

nom masculin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il nous reste un tas de papiers à classer avant la fin de la journée.

yere yığılma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y avait tout un tas de chaussures en vrac dans son placard.

yığın

(de vêtements, jouets) (giysi, oyuncak, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom avait un gros tas de linge à laver.

yığın

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'enfant s'est plaint lorsque sa mère lui a mis un gros tas de petit pois dans son assiette.

takım

nom masculin (groupe : familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ces politiciens sont un tas de menteurs.

büyük miktar

nom masculin (familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons eu un tas de problèmes avec la nouvelle maison.

başlık takozu

nom masculin (petit outil, enclume)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yığın, küme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une chambre d'adolescent a souvent un tas de linge sale par terre.

(kar, kum, vb.) birikinti, yığın

(neige)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La neige avait formé des congères dans les champs.

bir yığın

(figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai une pile de travail à faire cette semaine.

düzensiz/karmakarışık yığın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karışıklık, düzensizlik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y avait un tas (or: ramassis) de vêtements sur le sol de la chambre de l'adolescent.

çok sayıda şey

(familier : de personnes, de choses)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prends autant de bières que tu veux, j'en ai une tonne.

eski/değersiz eşya, döküntü eşya

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir çok

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok, pek çok

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il a eu de nombreux problèmes dans sa courte vie.

bol miktarda, çok miktarda

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y a une quantité de raisons pour lesquelles tu devrais rester.

bir yığın

(familier) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai un tas de boulot à faire cette semaine.

büyük sayı

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tout un tas de candidatures est arrivé à la dernière minute.

belirsiz büyük sayı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir sürü para

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a gagné un tas d'argent (or: plein de fric) en jouant aux cartes.

büyük miktar

nom masculin (familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yaparak öğrenmek

locution verbale (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok fazla sayıdaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sürekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yığın

nom masculin (familier) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Irene ne pouvait pas sortir parce qu'elle avait un tas de trucs à faire.

grup, topluluk

nom féminin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yığın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peter a empilé un gros tas de patates dans son assiette.

bir dünya

(familier) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'ai un tas de devoirs ce week-end.

büyük miktar

(de mesures, de personnes,...) (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une tripotée de gens sont venus pour écouter la célébrité parler.

yığın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a un tas de linge sale dans la buanderie.

çok miktarda, çok

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je dépense toujours un tas d'argent quand je vais faire les magasins.

bir yığın

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

« Est-ce qu'il y avait beaucoup de gens là-bas ? » a demandé la mère de Sally. « Des tas » a répondu Sally.

tonla

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vous avez besoin d'un tas d'énergie pour vous occuper d'un bambin actif.

çok miktar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a beaucoup de gens ici.

bir yığın

adverbe (assez familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Depuis que je suis à la retraite, j'ai plein de temps pour moi.

çok fazla

(familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'adolescent se plaignait des tas de devoirs que l'enseignant lui avait donnés.

yığınla

nom masculin pluriel (familier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le pêcheur a attrapé des tas de poissons ; il a presque fait couler son bateau.

milyon tane

(figuré) (büyük miktar, mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il existe un million d'hommes comme lui.

yığın

(figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Une foule de cartons barraient le passage.

bir sürü, bir dünya

(familier : de personnes, de choses)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai une tonne de trucs à faire aujourd'hui.

eski/hurda araba

(familier, figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fred conduisait toujours son tas de ferraille (or: son vieux tacot) même s'il avait plus qu'assez d'argent pour le remplacer.

kusurlu/arızalı araba

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La voiture que Tom a achetée était en fait un tas de ferraille.

şişman adam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'homme impoli a traité Joe de gros.

Fransızca öğrenelim

Artık tas'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

tas ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki amas ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bûcher ne anlama geliyor?