Fransızca içindeki taux ne anlama geliyor?

Fransızca'deki taux kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte taux'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki taux kelimesi oran, ölçü, nispet, hız, sürat, seviye, alışveriş, oran, toplam, genel toplam, derece, seçmen katılımı, temel oran, büyüme oranı, büyüme hızı, ana faiz oranı, doğum oranı, faiz oranı, suç oranı, ölüm oranı, döviz kuru, okuryazarlık oranı, kar oranı, işgücü devri, işçi/personel devri, doğurganlık oranı, temel oran, işsizlik oranı, temel faiz oranı, oy sayısı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

taux kelimesinin anlamı

oran, ölçü, nispet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le taux de natalité augmente régulièrement.
Doğum oranı düzenli olarak artmaktadır.

hız, sürat

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le taux de croissance est impressionnant.
Büyüme hızı inanılmaz boyutlara ulaştı.

seviye

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Les taux sanguins du patient sont bons à présent docteur.

alışveriş

nom masculin (cours)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le taux de change du dollar australien est trop élevé aujourd'hui, donc n'en achète pas.

oran

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La fréquence de crimes avec violence a-t-elle baissé cette année ?

toplam, genel toplam

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tu as fini ? Quel est le total ?

derece

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il y avait un haut niveau d'hostilité.

seçmen katılımı

(élection)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le taux de participation a été beaucoup plus élevé que lors des dernières élections générales.

temel oran

nom masculin (intérêts)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le taux de base américain actuel est à 3,25 %.

büyüme oranı, büyüme hızı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le taux de croissance des populations africaines est très élevé.

ana faiz oranı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Actuellement, le taux de base est de 3,25 % aux États-Unis.

doğum oranı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

faiz oranı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Je cherche un crédit avec un taux d'intérêt plus faible.

suç oranı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le taux de criminalité (or: la criminalité) augmente dans cette ville.

ölüm oranı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Une population ne peut croître que si le taux de natalité excède le taux de mortalité.

döviz kuru

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le taux de change actuel fait qu'il est coûteux pour les Américains de voyager en Europe.

okuryazarlık oranı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Cuba a le plus haut taux d'alphabétisation dans l'hémisphère occidental. Le taux d'alphabétisation en Irlande est élevé.

kar oranı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işgücü devri, işçi/personel devri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'entreprise avait un haut taux de renouvellement du personnel.

doğurganlık oranı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le taux de natalité du pays a décliné pour la troisième année consécutive.

temel oran

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Notre salaire au taux de base est de 55 $ par jour.

işsizlik oranı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le taux de chômage a baissé pour le troisième mois consécutif, encourageant les économistes.

temel faiz oranı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La Bank of England a fixé le taux de base à 0,5 %.

oy sayısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le taux de participation au scrutin est moins élevé que l'année dernière.

Fransızca öğrenelim

Artık taux'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.