Fransızca içindeki titres ne anlama geliyor?

Fransızca'deki titres kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte titres'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki titres kelimesi başlık, bölüm başlığı, başlık, unvan, sahiplik, kitap, başlık, yazı/metin başlığı, sınıf, kategori, titre, titre, gazete künyesi, başlık, başlık, yazı başlığı, (yazıda) başlık, titre etmek, unvan vermek, sadece ünvandan ibaret olan, sadece ünvanı olan, ölümden sonraki, ölüm sonrası, altyazılı, haklı olarak, altyazı, yüksek platform, alt başlık, ücretsiz, parasız, bedava, altyazı, ikinci başlık, şahsen, şu anki, şimdiki, hakkıyla, layığıyla, bu itibarla, haberin olsun, bilgin olsun, şövalyelik (ünvanı), şampiyon, geçici senet, yeşil kart, sayfa başlığı, gönüllü, ücret almadan yapılan (iş, vb.), şahsi olarak, şahsen, kişisel olarak, haklı olarak, şampiyonluk, geçici makbuz, kupa sahibi, olarak, manşet, ölümden sonra anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

titres kelimesinin anlamı

başlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel est le titre de ton discours ?

bölüm başlığı, başlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chaque chapitre a son propre titre.

unvan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel est son titre : Professeur ou Docteur ?

sahiplik

nom masculin (Droit)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce document constitue un titre de propriété.

kitap

nom masculin (livre, ouvrage)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous publions une douzaine de titres chaque année.

Her yıl, bir düzine kadar kitap yayınlıyoruz.

başlık, yazı/metin başlığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le titre de l'article n'avait aucun sens.

sınıf, kategori

(d'une personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le vin qui porte une appellation est toujours plus cher.

titre

nom masculin (Chimie) (çözelti konsantrasyonu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

titre

nom masculin (Médecine) (antikor konsantrasyonu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gazete künyesi

(Journalisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le titre d'un journal figure en haut de la première page.

başlık

nom masculin (yazı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben a lu le titre en tête du chapitre.

başlık, yazı başlığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(yazıda) başlık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le titre indiquai, « John Smith : Une Autobiographie ».

titre etmek

verbe transitif (mesurer le volume) (kimya)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

unvan vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils lui ont donné le titre (or: donné le nom) de "Reine du jazz".

sadece ünvandan ibaret olan, sadece ünvanı olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La Reine est le chef nominal de l'État au Royaume-Uni.

ölümden sonraki, ölüm sonrası

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

altyazılı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

haklı olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'assassin a été condamné légitimement à l'emprisonnement à vie.

altyazı

nom masculin (Cinéma, TV) (sinema, TV)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les sous-titres étaient pleins d'argot et de fautes d'orthographe.

yüksek platform

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alt başlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ücretsiz, parasız, bedava

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le club de gym offre des barres et des boissons énergétiques gratuites.

altyazı

nom masculin (TV, film,...) (sinema filmi, TV)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

George est dur d'oreille, donc il aime regarder ses films avec les sous-titres.

ikinci başlık

nom masculin (livre) (kitap)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le sous-titre du livre est "Une vie à bord des trains".

şahsen

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şu anki, şimdiki

locution adjectivale (champion) (şampiyon, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hakkıyla, layığıyla

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bu itibarla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La famille est très extrêmement importante en Suède et de ce fait, les droits des enfants sont très bien protégés.

haberin olsun, bilgin olsun

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pour information, c'est un authentique portefeuille de créateur.

şövalyelik (ünvanı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le roturier fut honoré d'un titre de chevalier après avoir sauvé la princesse des griffes des sauvages.

şampiyon

(rekoru, vb. elinde bulunduran)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geçici senet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yeşil kart

(États-Unis)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je voulais vivre et travailler aux États-Unis mais je n'ai pas réussi à obtenir l'indispensable carte verte.

sayfa başlığı

nom masculin (kitap)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gönüllü, ücret almadan yapılan (iş, vb.)

(poste volontaire)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Abby est devenue membre à titre honorifique de la confrérie des écrivains.

şahsi olarak, şahsen, kişisel olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'argent a été donné à titre privé (or: à titre individuel).

haklı olarak

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

şampiyonluk

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les Tigres ont profité de leur titre de champion pendant cinq années avant qu'une autre équipe ne les batte.

geçici makbuz

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kupa sahibi

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

olarak

(d'introduction, de remerciement,...)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

manşet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tu as vu les gros titres aujourd'hui ?

ölümden sonra

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fransızca öğrenelim

Artık titres'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

titres ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?