Fransızca içindeki urgence ne anlama geliyor?

Fransızca'deki urgence kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte urgence'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki urgence kelimesi acil durum, ivedi durum, acil vaka, acil gereklilik/zorunluluk, önem, ehemmiyet, acele, acil, ivedi, acele, ilk yardım çantası, paramedik, (yol) banket, yedek, (savaş uçağı) acele havalanmak/kalkmak, koşturmak, (savaş uçağını) acele havalandırmak/kaldırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

urgence kelimesinin anlamı

acil durum, ivedi durum, acil vaka

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a eu une urgence et le Premier Ministre a dû écourter ses vacances.

acil gereklilik/zorunluluk

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Est-ce qu'il semblait y avoir urgence pour leur demande ?

önem, ehemmiyet

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il partit immédiatement lorsqu'il entendit l'urgence dans la voix de Julia.

acele

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il n'y a pas urgence, prenez votre temps.

acil, ivedi

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Glenn a toujours une ration d'urgence de chocolat sur lui.

acele

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilk yardım çantası

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les automobilistes devraient toujours avoir une trousse de secours dans leur voiture.

paramedik

(équipe)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(yol) banket

nom féminin (sur les autoroutes) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rick s'est arrêté sur la bande d'arrêt d'urgence pour voir quel était le bruit métallique étrange que sa voiture faisait.

yedek

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'hôpital a utilisé un générateur de secours (or: d'urgence) le temps que revienne l'électricité.

(savaş uçağı) acele havalanmak/kalkmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le pilote a reçu le signal pour décoller d'urgence.

koşturmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'ambulance a transporté Fred d'urgence à l'hôpital.

(savaş uçağını) acele havalandırmak/kaldırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'armée a fait décoller d'urgence trois avions de chasse pour contrer la menace terroriste éventuelle.

Fransızca öğrenelim

Artık urgence'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

urgence ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?