Fransızca içindeki vagabonde ne anlama geliyor?

Fransızca'deki vagabonde kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vagabonde'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki vagabonde kelimesi başıboş gezen kimse, avare, gezgin kimse, gezginci, evsiz barksız/yersiz yurtsuz kimse, dalgın, dalıp giden, evsiz, evsiz barksız, gezgin, gezginci, evsiz kimse, serseri/başıboş/avare kimse, evsiz kimse, evsiz barksız kimse, gezgin, gezen, dolaşan, huzursuz, dalmak, dalıp gitmek, dolaşmak, gezmek, gezinmek, dolanmak, gezinmek, amaçsızca dolaşmak, amaçsızca gezinmek/dolaşmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

vagabonde kelimesinin anlamı

başıboş gezen kimse, avare

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cet hôtel est principalement fréquenté par des vagabonds et des ivrognes.

gezgin kimse, gezginci

nom masculin (resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La police a arrêté un vagabond dans les bois, bien qu'il n'eût apparemment commis aucun crime.

evsiz barksız/yersiz yurtsuz kimse

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'association offre des logements pour la nuit aux vagabonds.

dalgın, dalıp giden

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les pensées vagabondes de Nancy refusaient de rester concentrées sur la tâche sur laquelle elle travaillait.

evsiz, evsiz barksız

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La ferme embauche des travailleurs vagabonds pour cueillir des fruits.

gezgin, gezginci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evsiz kimse

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'église offrait de la nourriture et un toit aux vagabonds.

serseri/başıboş/avare kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un vagabond demandait de la monnaie aux passants sur le trottoir.

evsiz kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evsiz barksız kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a toujours un groupe de clochards sur la plage.

gezgin, gezen, dolaşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

huzursuz

(esprit)

Nathan essayait désespérément de dormir, mais son cerveau agité n'arrêtait pas de repasser les événements de la journée.

dalmak, dalıp gitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dan essayait de se concentrer sur son travail, mais son esprit vagabondait.

dolaşmak, gezmek, gezinmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

dolanmak, gezinmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

amaçsızca dolaşmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jessica ne savait pas vraiment où elle allait ; elle errait tout simplement.

amaçsızca gezinmek/dolaşmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Sans emploi, Laura passait ses journées à errer paresseusement dans la ville.

Fransızca öğrenelim

Artık vagabonde'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.