Hintçe içindeki साफ़ दिखाई देना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki साफ़ दिखाई देना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte साफ़ दिखाई देना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki साफ़ दिखाई देना kelimesi belirtmek, açıkça göstermek, meydanda olan. manifestly açıkça, belirgin, aşikar olarak. manifestness açıklık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
साफ़ दिखाई देना kelimesinin anlamı
belirtmek(manifest) |
açıkça göstermek(manifest) |
meydanda olan. manifestly açıkça(manifest) |
belirgin(manifest) |
aşikar olarak. manifestness açıklık(manifest) |
Daha fazla örneğe bakın
ऐसा करने से जो नुकसान हुआ वह अब एकदम साफ दिखाई देता है। Şimdi, verilen zarar meydandadır. |
इसका सबूत हमें होशे के अध्याय 10 से 14 में साफ दिखाई देता है। Hoşea kitabının 10 ila 14. bölümlerinde bu açıkça görülüyor. |
यह एक नवजात शिशु के सम्बन्ध में साफ़-साफ़ दिखाई देता है। Bu, yeni doğan bebekte kolayca görülebilir. |
सारे सबूत ये बता रहे हैं कि ये निशान 1914 की पहली जंगे-अज़ीम से साफ़ दिखाई दे रहे हैं। “Doğrusu size derim: Bütün bu şeyler oluncıya kadar, bu nesil geçmiyecektir.” (Matta 24:34) Bütün deliller, bu son nesilde olduğumuzu gösteriyor. |
अगर आपके कंप्यूटर पर लेख साफ़ नहीं दिखाई देता है, तो अपनी फ़ॉन्ट सेटिंग बदलकर देखें. Metin, bilgisayarınızda net görünmüyorsa yazı tipi ayarlarınızı değiştirmeyi deneyin. |
दाऊद और बतशेबा के मामले में साफ दिखाई देता है कि दाऊद के घोर पाप करने के बावजूद भी यहोवा ने उसके पाप को माफ कर दिया था। क्योंकि दाऊद ने सच्चे दिल से पश्चाताप किया था। Davud ve Bat-şeba ile ilgili olayda da görülebileceği gibi, Yehova, çok vahim olduğu halde Davud’un günahını, içten tövbesi nedeniyle bağışladı. |
जिस तरह एक पेड़ की सही देखभाल करने पर उसमें फल लगते हैं, उसी तरह जब एक व्यक्ति की ज़िंदगी में पवित्र आत्मा भरपूर मात्रा में काम करती है, तो उसमें आत्मा के फल साफ-साफ दिखाई देते हैं।—भजन 1:1-3. Tıpkı bir ağaç iyi bakıldığında meyve vereceği gibi, bir kişi de mukaddes ruh onun yaşamında bol bol işlediğinde ruhun meyvesini gösterecektir.—Mezmur 1:1-3. |
यह एकदम साफ दिखाई देता है कि यहोवा के साक्षियों के अलावा आज ऐसा और कोई नहीं है जो यीशु की इस भविष्यवाणी को पूरा कर रहा हो: “राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो, तब अन्त आ जाएगा।”—मत्ती 24:14. Yehova’nın bu Şahitlerinin İsa’nın şu peygamberlik sözlerini gerçekleştirenler olduğu açıktır: ‘Krallığın bu iyi haberi, bütün milletlere bir şahitlik amacıyla dünyanın oturulan her yerinde vaaz edilecektir; ve son o zaman gelecektir.’—Matta 24:14. |
उनकी संस्कृति का असर साम्बा जैसे जाने-माने संगीत और केपोएरा (एक तरह की लड़ाई) में साफ-साफ नज़र आता है। यहाँ तक कि इन लोगों के खाने-पीने का असर भी साफ दिखाई देता है। फेज़्हूआडू एक ऐसा ही भोजन है जिसे काले सेम से तैयार किया जाता और सुअर के मांस, सॉसेज और सूखे मांस के साथ मिलाकर पकाया जाता है। Samba gibi popüler müzikte, capoeira’da (bir dövüş sistemi), ayrıca kara fasulyenin domuz eti, sosis ve kurutulmuş et dilimleriyle pişirildiği feijoada gibi yemeklerde de bu etki görülebilir. |
इन नियमों का लोगों की रोज़मर्रा की ज़िंदगी से, यानी खान-पान, बच्चे जनने, पति-पत्नी के बीच लैंगिक संबंधों और ऐसे ही दूसरे विषयों से ताल्लुक था। इससे यह साफ दिखाई देता है कि ज़िंदगी के हर दायरे में क्या सही है, क्या गलत, यह तय करने का हक सिर्फ उनके परमेश्वर यहोवा को था क्योंकि उनका जीवन, पूरी तरह यहोवा को समर्पित था।—व्यवस्थाविवरण 7:6; भजन 135:4. Kanunların yemek yemek, doğum, evlilik ilişkileri vb. gibi günlük yaşamın çeşitli yönleriyle ilgili olması şu gerçeği vurguluyordu: İnsanların bütünüyle Yehova’ya vakfettikleri yaşamlarının her yönünde, kendileri için neyin uygun olup olmadığını belirleme hakkına onların Tanrısı olarak sadece Yehova sahipti.—Tesniye 7:6; Mezmur 135:4. |
यदि हम अपने मन को अनुचित कामवासना पर विचार करते रहने दें, तो क्या हम कपटी नहीं होंगे, जो केवल दिखाई देने में ही साफ मसीही होंगे? Eğer kanunsuz cinsel ilişkinin zihnimizde yer etmesine izin verirsek, sadece İsa’nın temiz bir takipçisiymiş gibi görünen bir ikiyüzlü olmaz mıyız? |
अँधेरे में उसे कुछ दिखाई नहीं देता मगर सुबह तड़के उसे धुँधला-सा दिखाई देने लगता है और दोपहर की कड़ी धूप में उसे सब कुछ साफ-साफ नज़र आ जाता है। Güneş doğarken etrafını alaca karanlıkta görür, fakat güneş tam tepede parlarken her şeyi net ve ayrıntılı şekilde görebilir. |
Hintçe öğrenelim
Artık साफ़ दिखाई देना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.