Hintçe içindeki सन्तुष्ट करना ne anlama geliyor?
Hintçe'deki सन्तुष्ट करना kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte सन्तुष्ट करना'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki सन्तुष्ट करना kelimesi tatmin etmek, memnun etmek, hoşnut etmek, doyurmak, razı etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
सन्तुष्ट करना kelimesinin anlamı
tatmin etmek(sate) |
memnun etmek(indulge) |
hoşnut etmek(content) |
doyurmak(sate) |
razı etmek(reconcile) |
Daha fazla örneğe bakın
तू अपनी मुट्ठी खोलता, और प्रत्येक प्राणी की इच्छा को सन्तुष्ट करता है।” Elini açarsın, ve her yaşıyanı dileğine göre doyurursun.” |
यह संसार स्वयं को “संतुष्ट” करने और “अपनी मनमानी करने” के लिए आपको उकसाता है। Bu dünya “kendinizi gerçekleştirmeyi” ve “dilediğinizi yapmayı” önemle teşvik eder. |
बहरहाल, यीशु हेरोदेस की जिज्ञासा को संतुष्ट करना अस्वीकार करते हैं। Ancak, İsa Hirodes’in merakını gidermeyi reddetti. |
दास व्यापारी हर रात अपनी काम-वासना संतुष्ट करने के लिए जवान औरतों को चुन लेते थे। Köle tacirleri her gece cinsel arzularını tatmin için genç köle kadınları seçerdi. |
लोगों को प्रोत्साहित किया जाता है कि वे अपने आपको संतुष्ट करें। İnsanlar kendi kendilerini şımartmaya teşvik ediliyor. |
लेकिन अपने आपको संतुष्ट करने का यह कोई तरीका नहीं है। Kanaati öğrenmenin yolu bu değildir. |
इसके अतिरिक्त, उचित भौतिक आवश्यकताओं या अभिलाषाओं को संतुष्ट करने की इच्छा करने में कोई ख़राबी नहीं है। Bundan başka, uygun maddi ihtiyaçları veya arzuları tatmin etmeyi istemek, kötü bir şey değildir. |
और इस प्रकार राजा की मृत्यु के संबंध में उन्होंने रानी को संतुष्ट कर दिया । dediler. Ve böylece kralın ölümü hakkında kraliçeyi ikna ettiler. |
अपनी आत्मिक आवश्यकता को सन्तुष्ट करना Ruhi İhtiyaçlarını Tatmin Etmek |
सच, यहोवा अपनी मुट्ठी खोलकर “प्रत्येक प्राणी की [उचित] इच्छा को” संतुष्ट करेगा।—भजन 145:16, NHT. Gerçekten de, elini açacak ve her yaşayanı uygun olan ‘dileğine göre doyuracak.’—Mezmur 145:16. |
“वह ज़िंदगी-भर [तुझे] अच्छी चीज़ों से संतुष्ट करता है।” —भज. “Ömrünü iyiliklere doyuran . . . . O’dur” (MEZM. |
क्योंकि आध्यात्मिक ज़रूरतों को संतुष्ट करने से ही अनन्तकाल का जीवन मिलता है।—यूहन्ना १७:३. Çünkü, ruhi ihtiyaçların doyurulması ebedi hayata götürür.—Yuhanna 17:3. |
और पहली आपको हमें संतुष्ट करना होगा कि आपकी अंग्रेजी ठीक-ठाक है। Ve İngilizce'nizin iyi olduğu konusunda önce bizi tatmin etmeniz lazım. |
कुछ ने लोगों की ज़रूरतों को संतुष्ट करने के लिए कड़े प्रयास किए हैं। Bazıları insanların ihtiyaçlarını karşılamak için çok çalıştı. |
सभाएं आवश्कताओं को सन्तुष्ट करने में सहायता देती हैं İhtiyaçların Tatminine Yardımcı İbadetler |
लोगों को सन्तुष्ट करना असंभव है। İnsanları hoşnut etmek olanaksızdır. |
यहोवा अपने अपार प्रेम की खातिर ‘अपनी मुट्ठी खोलकर, प्रत्येक प्राणी की इच्छा को सन्तुष्ट करेगा’ Yehova yüce sevgisiyle, ‘elini açacak ve her yaşayanın dileğini yerine getirecek’ |
इसमें पौष्टिक आहार देकर उन्हें संतुष्ट करना भी शामिल है। Bunların arasında onların besleyici gıdayla doyurulması da vardır. |
इसके द्वारा, उसने संगति, सहारे, या घनिष्ठता की मानवीय ज़रूरत को संतुष्ट करने से बढ़कर अधिक किया। Bu yolla insanın arkadaşlık, desteklenme veya birbirine yakın olmakla ilgili ihtiyacını karşılamaktan daha fazlasını yaptı. |
सही समय पर आहार देकर संतुष्ट करना Uygun Zamanda Verilen Doyurucu Gıda |
विश्वास दिलाने का अर्थ है प्रमाणों से संतुष्ट करना। İkna etmek, delillerle tatmin etmek demektir. |
• यहोवा कैसे ‘प्रत्येक प्राणी की इच्छा को संतुष्ट करता है’? • Yehova nasıl ‘her yaşayanı dileğine göre doyurur?’ |
भाई “कन्या के संग पुरुष की चाल” के ख़तरे के बिना भी निष्कपट दिलचस्पी को संतुष्ट कर सकता है। “Genç kadınla olan erkeğin yolu”na meydan verilmeden, eğer kişi içtenlikle ilgi gösteriyorsa, bu birader ona yardımcı olabilir. |
(प्रकाशितवाक्य २१:३-५) बाइबल कहती है कि ‘परमेश्वर अपनी मुट्ठी खोलकर हर जीवित प्राणी की इच्छा संतुष्ट करेगा।’ (Vahiy 21:3-5) Mukaddes Kitap, ‘Tanrı’nın, elini açacağını, ve her yaşıyanı dileğine göre doyuracağını’ söyler. |
परमेश्वर की बुद्धि, न्याय, शक्ति और प्यार की दास्तान हमारे दिलो-दिमाग को पूरी तरह संतुष्ट कर देती है। Tanrı’nın Hikmetini, Adaletini, Kudretini ve Sevgisini çağlar boyunca nasıl sergilediğini öğrendikçe, zihnimizin ve yüreğimizin bilmek için yanıp tutuştuğu her sorunun cevabını aldık. |
Hintçe öğrenelim
Artık सन्तुष्ट करना'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.