Hintçe
Hintçe içindeki सम्मान ne anlama geliyor?
Hintçe'deki सम्मान kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte सम्मान'ün Hintçe'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Hintçe içindeki सम्मान kelimesi hürmet, saygı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
telaffuz dinle
सम्मान kelimesinin anlamı
hürmetnoun जैसा कि बाइबल कहती है पति के लिये अपनी ‘पत्नी को सम्मान देना’ आवश्यक है। Mukaddes Kitabın dediği gibi, ‘kadına hürmet etmesi’ gerekir. |
saygınoun उसको दोनो एक अध्यापक और एक इनसान के रूप में सम्मान मिला। Ona hem bir öğretmen hem de bir insan olarak saygı duyuluyordu. |
Daha fazla örneğe bakın
हम माता-पिता और दादा-दादी को सम्मान कैसे दे सकते हैं? Anne baba ile büyükanne ve büyükbabalara nasıl onur verebiliriz? |
परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक काम करने में हमें कौन-सा बड़ा सम्मान मिला है? Tanrı’nın isteğini yerine getirmek üzere hangi ayrıcalığımız var? |
क्या आप ‘दान करने के सम्मान’ में खुशी पाते हैं? ‘Bağışlara Katılma Ayrıcalığından’ Sevinç Duyuyor musunuz? |
स्वर्ग में यीशु के साथ राज करनेवाले इन्हीं “पवित्र लोगों” के साथ कंधे से कंधा मिलाकर, आज परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना हमारे लिए कितने बड़े सम्मान की बात है!—मत्ती 24:14. Tanrı’nın Gökteki Krallığının bu iyi haberini ‘mukaddeslerle’ birlikte vaaz etmek gerçekten büyük bir ayrıcalıktır!—Matta 24:14. |
यहोवा के संगठन का हिस्सा होने के नाते, हमें इस शानदार भविष्य के बारे में दूसरों को बताने का क्या ही अनोखा सम्मान मिला है! Yeryüzünde yaşama ümidine sahipseniz cennette yaşamanın ne muhteşem bir şey olacağını hayal edin. |
६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है। 6 Onur vermenin gerektiği ikinci alan işyerlerimizdir. |
उनकी मदद के लिए, उसने कुछेक यूनानी कवियों को उद्धृत किया जिन से वे परिचित थे और जिनका वे सम्मान करते थे, और जिन्होंने समान रूप से कहा था: “हम तो उसी के वंश भी हैं।” Onlara yardım etmek üzere, benzer fikirler beyan eden tanınmış kişilerin ve saygı gösterdikleri ozanların şu sözlerini iktibas etti: “Çünkü biz de onun zürriyetiyiz.” |
वे परमेश्वर के नाम का सम्मान करते हैं। Onlar Tanrı’nın ismine şeref verirler. |
इस तोहफे में यहोवा का दोस्त बनकर धर्मी ठहराए जाने का सम्मान भी शामिल है।—याकूब 2:23; प्रकाशितवाक्य 7:14. Bu armağan, Yehova’nın dostları olarak aklanma imtiyazını da içerir.—Yakub 2:23; Vahiy 7:14. |
(मलाकी ३:१६) क्यों हमें सर्वश्रेष्ठ नाम का ‘सम्मान करना’ है? (Malaki 3:16) İsimlerin en büyüğü hakkında neden ‘düşünmeliyiz’? |
.. यह कितनी अजीब बात है कि उसी ने मुझे सबसे ज़्यादा सम्मान दिलाया। Onun zayıf olarak tanımlanmasındaki en önemli sebep gösterdiği büyük hoşgörüdür. |
परमेश्वर के लोग उसके नाम को उतना सम्मान देते हैं जितना उसे देना चाहिए Tanrı’nın toplumu O’nun ismine hak ettiği önemi veriyor |
(ख) किसी वस्तु को उपासनापूर्ण सम्मान देने के विषय में परमेश्वर का नियम क्या कहता है? (b) Bir nesneye tapınırcasına şeref vermek konusunda Tanrı’nın kanunu ne diyor? |
केडीई एकल क्लिक को सम्मान दें KDE için tıklayın |
2 इस सम्मान की कदर कीजिए: राज्य संदेश सुनाना हमारे लिए बड़े सम्मान की बात है। और इस सम्मान की हमें पूरे दिल से कदर करनी चाहिए। 2 Bu Ayrıcalığı Takdir Edin: Bizler, Gökteki Krallığın iyi haberini insanlarla paylaşma ayrıcalığımızı derinden takdir etmeliyiz. |
मार्च 2005 में, एक ग्रहिका को अंतरिक्ष यान के सम्मान में 8256 शेह्ज़होउ नाम से नामित किया गया था। 2005 yılının Mart ayında, bir asteroid uzay aracının onuruna "8256 Shenzhou" adıyla adlandırıldı. |
“उसके नाम के लिए एक लोग,” जी हाँ, जो “उसके नाम का सम्मान करते हैं,” उनकी ओर जनता की प्रतिक्रिया उन्हीं के लिए जीवन-मृत्यु का सवाल है। İnsanların, [Tanrı’nın] “kendi ismine bir kavm”e, evet, “bu ismi ikrar edenler”e gösterdikleri tepki, onlar için bir ölüm kalım meselesidir. |
11:3) हमने पिछले लेख में देखा था कि यीशु ने अपने मुखिया यहोवा परमेश्वर के अधीन रहना एक सम्मान समझा और इससे उसे बड़ी खुशी मिली। और यह भी कि मसीही पुरुषों का सिर यानी मुखिया, मसीह है। Kor. 11:3). Önceki makale İsa’nın, başı olan Yehova’ya boyun eğmeyi bir ayrıcalık ve sevinç kaynağı olarak gördüğüne dikkat çekti; ayrıca biraderlerin başının da Mesih olduğunu gösterdi. |
▫ मण्डली में कौनसा ख़ास सम्मान दिखाया जाना चाहिए, और क्यों? □ Cemaatte kimlere özel onur verilmelidir ve neden? |
(भजन 119:105) वाकई, सच्चाई का शानदार संदेश उन लोगों तक पहुँचाना हमारे लिए क्या ही सम्मान की बात है, जिन्हें इसकी सख्त ज़रूरत है! Mukaddes Kitap Tanrı’nın gelecekle ilgili amacını açıklayıp onlara harika bir ümit için temel oluşturduğundan ‘yolları için ışıktır’ (Mezmur 119:105). |
मेरी ज़िंदगी की कई बातें मेरे लिए मीठी यादें बन गयीं, जिनमें एक यह कि मुझे 2011 में तुवालु में रखे गए अधिवेशन में हाज़िर होने का सम्मान मिला। Hayatımdaki en önemli olaylardan biri 2011’de Tuvalu’da katıldığım bölge ibadetidir. |
सभा में उसके पति का सम्मान होता है ज़िंदगी और सेवा सभा पुस्तिका, 11/2016 “Şehir Kapılarında Oturan Kocasını Herkes Tanır” Hayatımız ve Hizmetimiz İbadet Kitapçığı, 11/2016 |
क्या उन्होंने सोचा कि इस तरह मान-सम्मान होने से ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग खुशखबरी सुनेंगे? Kazandıkları popülerliğin iyi haberi duyurmalarına yardım edeceğini mi düşündüler? |
उसे मालूम था कि भविष्य का हिम्मत के साथ सामना करने, अपने बच्चों की अच्छी परवरिश करने और अपने खोए हुए आत्म-सम्मान को दोबारा पाने के लिए उसे परमेश्वर से मिलनेवाली ताकत की ज़रूरत है। O, geleceği cesaretle karşılamak, çocuklarına iyi bir şekilde bakabilmek ve mahvolan özsaygısını tekrar kazanabilmek için Tanrı’nın vereceği kuvvete ihtiyacı olduğunu biliyordu. |
यरूशलेम के मंदिर के भीतरी आँगन में सेवा करने का सम्मान याजकों और लेवियों, दोनों को मिला था, मगर पवित्रस्थान में दाखिल होने की इजाज़त सिर्फ याजकों को दी गयी थी। Fiziksel mabette, kâhinler ve Levililer, iç avluda hizmet etme ayrıcalığına sahipti, fakat Kutsal Yere sadece kâhinler girebiliyordu. |
Hintçe öğrenelim
Artık सम्मान'ün Hintçe içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Hintçe içinde arayabilirsiniz.
Hintçe sözcükleri güncellendi
Hintçe hakkında bilginiz var mı
Hintçe, İngilizce ile birlikte Hindistan Hükümeti'nin iki resmi dilinden biridir. Hintçe, Devanagari yazısıyla yazılmıştır. Hintçe ayrıca Hindistan Cumhuriyeti'nin 22 dilinden biridir. Farklı bir dil olarak Hintçe, Çince, İspanyolca ve İngilizce'den sonra dünyada en çok konuşulan dördüncü dildir.