İngilizce içindeki pinch ne anlama geliyor?

İngilizce'deki pinch kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pinch'ün İngilizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İngilizce içindeki pinch kelimesi çimdiklemek, çimdik atmak, çimdikleyerek koparmak, sıkıştırmak, sıkmak, vurmak, çalmak, çimdik, sıkışma hissi, tutam, çimdik hareketi yapmak, yakalamak, sıkmak, darlığa düşürmek, dara düşürmek, çimdiklemek, gerektiğinde, icabında anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pinch kelimesinin anlamı

çimdiklemek, çimdik atmak

transitive verb (squeeze with fingers)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Nancy pinched the baby's cheek.

çimdikleyerek koparmak

transitive verb (break off)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Lucy pinched a piece of cookie dough from the ball and placed it on the baking tray.

sıkıştırmak

(trap sharply)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
He pinched his fingers in the car door as he closed it.

sıkmak, vurmak

intransitive verb (shoes: be tight) (ayakkabı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
These shoes pinch.

çalmak

transitive verb (informal (steal)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Did you buy that necklace or did you pinch it? I pinched these flowers from the park!

çimdik

noun (squeeze with fingers)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Paul's pinch was a warning to Daniel to stay quiet.

sıkışma hissi

noun (painful squeezing sensation)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Harry felt the pinch of the crab's pincers on his little finger.

tutam

noun (cooking: small amount)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Josh added a pinch of dried cilantro to the sauce.

çimdik hareketi yapmak

intransitive verb (touchscreen finger movement) (dokunmatik ekran üzerinde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
You pinch to zoom in or out.

yakalamak

transitive verb (informal (arrest)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
The police pinched Ben trying to steal wine from the local supermarket.

sıkmak

transitive verb (shoes, clothes: be tight)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
These shoes are pinching me.

darlığa düşürmek, dara düşürmek

transitive verb (usually passive (affect with discomfort)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Many households have been pinched by the recession.

çimdiklemek

transitive verb (squeeze with fingers)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Michael pinched his little sister and made her cry.

gerektiğinde, icabında

adverb (informal (if necessary)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
At a pinch, we could fit another person in the car.

İngilizce öğrenelim

Artık pinch'ün İngilizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İngilizce içinde arayabilirsiniz.

İngilizce hakkında bilginiz var mı

İngilizce, İngiltere'ye göç eden ve 1400 yılı aşkın bir süre içinde gelişen Germen kabilelerinden gelmektedir. İngilizce, Çince ve İspanyolca'dan sonra dünyada en çok konuşulan üçüncü dildir. En çok öğrenilen ikinci dildir. ve yaklaşık 60 egemen ülkenin resmi dilidir.Bu dil, ikinci ve yabancı dil olarak anadili konuşanlardan daha fazla sayıda konuşmacıya sahiptir.İngilizce aynı zamanda Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği ve diğer birçok uluslararası kuruluşun ortak resmi dilidir. ve bölgesel organizasyonlar. Günümüzde dünyanın her yerindeki İngilizce konuşanlar nispeten kolaylıkla iletişim kurabiliyor.