İspanyolca içindeki agotado ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki agotado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte agotado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki agotado kelimesi (ilan) satılıp tükendi, elde kalmadı, kapalı gişe, çok yorgun, bitkin, baskısı tükenmiş, baskısı kalmamış, tamamen yokedilmiş, ortadan kaldırılmış, stok dışı, yorgun, çok yorgun, bitkin, (açlıktan, vb.) erimiş, bitmiş, eriyip gitmiş, yorgun, bitkin, bitap, bitkin, çok yorgun, bitkin, bitap, yorgun, bitkin, azalmış, az kalmış, tükenmeye yüz tutmuş, dolu, dolmuş, kapalı gişe, bitkin, yorucu, yoran, yorgun, bulunmayan, mevcut olmayan, bitmiş, (kullanıp) bitirmek, tüketmek, yormak, kalori yakmak, kalori harcamak, yormak, yormak, en üst limite çıkarmak, tüketmek, tüketip bitirmek, kullanıp bitirmek, aşınmak, denemek, yormak, yorgunluk vermek, (enerji, kaynak, vb.) tüketmek, sarf etmek, boşaltmak, kullanıp tüketmek, tüketmek, bitirmek, kullanıp bitirmek, kullanıp bitirmek, çok yormak, çok yormak, yorgunluktan tüketmek/bitirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
agotado kelimesinin anlamı
(ilan) satılıp tükendi, elde kalmadı
No pudimos ir al concierto porque las entradas estaban agotadas. |
kapalı gişeadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La banda tiene tres conciertos agotados en Londres. |
çok yorgun, bitkin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
baskısı tükenmiş, baskısı kalmamış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
tamamen yokedilmiş, ortadan kaldırılmışadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Caminé sólo ocho kilómetros pero se sienten como veinte, ¡estoy agotado! |
stok dışıadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lo siento, el CD que busca está agotado. |
yorgunadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Caminamos muchos kilómetros; estoy demasiado agotada como para seguir. |
çok yorgunparticipio pasado (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Estoy completamente agotada, me urgen vacaciones, o por lo menos tomarme unos días. |
bitkinadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los desafíos de la vida han dejado a Chloe agotada y pesimista. |
(açlıktan, vb.) erimiş, bitmiş, eriyip gitmiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Las imágenes de televisión de los cuerpos agotados de las víctimas de la hambruna hicieron que empezaran a llover donaciones. |
yorgun, bitkin, bitapadjetivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Amanda estaba agotada después de la carrera. |
bitkin(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Bueno doctor, últimamente me vengo sintiendo lánguido y bastante agotado. |
çok yorgun, bitkin, bitap
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Karen había estado corriendo mucho rato y estaba exhausta. |
yorgun, bitkin
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los niños cansados se fueron a la cama. |
azalmış, az kalmış, tükenmeye yüz tutmuş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Los suministros de agua potable están seriamente mermados. |
dolu, dolmuş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Mi cuaderno ya está completo, debería comprar otro. |
kapalı gişe
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Se prevé que el concierto va estar lleno, por lo que compra pronto tus entradas. |
bitkin(coloquial, figurado) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) He venido caminando y estoy rota. |
yorucu, yoran
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) John suspiró cansado. |
yorgun
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
bulunmayan, mevcut olmayan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Según el sitio web, el abrigo que quería ordenar no está disponible. |
bitmiş(kullanılmış) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La harina fue usada anoche cuando hicimos pan. |
(kullanıp) bitirmek, tüketmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El duro trabajo físico estaba empezando a agotar las fuerzas de Martin. |
yormak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La ruidosa multitud agotó a Kim, quien llegó exhausta a casa. |
kalori yakmak, kalori harcamakverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Con la caminata agoté toda mi energía. |
yormakverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Cada vez que le cuido los niños ellos me agotan. |
yormakverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El trabajo duro te agotará si no te tomas descansos. |
en üst limite çıkarmakverbo transitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Gastó tanto que pensé que había agotado su tarjeta de crédito. |
tüketmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El grupo había agotado sus reservas de leña y ahora todos tenían frío. |
tüketip bitirmek(bir şeyi) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
kullanıp bitirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Los dos hombres habían agotado los temas de conversación, así que se sentaron en silencio. |
aşınmakverbo transitivo (temel) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
denemek(sabrını, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Por favor deja de hablar, estás agotando mi paciencia. |
yormak, yorgunluk vermek(a alguien) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La caminata había cansado a Agatha, así que se fue a la cama temprano. |
(enerji, kaynak, vb.) tüketmek, sarf etmek(recursos) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Hemos gastado una gran cantidad de tiempo y esfuerzo en este proyecto. |
boşaltmak(kutu, cep, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nos terminamos toda la botella de vino tinto. |
kullanıp tüketmek(figurado) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Usar 4G se come la batería del teléfono. |
tüketmek(figurado) (mecazlı) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Nancy drenó su cuenta de banco. |
bitirmek, kullanıp bitirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ella acabó (or: terminó) los cereales y tuvo que abrir otra caja. |
kullanıp bitirmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) ¡Ya acabé con toda mi ropa limpia de la semana! |
çok yormak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
çok yormak, yorgunluktan tüketmek/bitirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La clase de gimnasia agotó a Rachel. |
İspanyolca öğrenelim
Artık agotado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
agotado ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.