İspanyolca içindeki aliento ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki aliento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aliento'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki aliento kelimesi teşvik etmek, körüklemek, cesaretlendirmek, cesaret vermek, yüreklendirmek, canlandırmak, hareketlendirmek, canlılık kazandırmak, yüreklendirmek, yüreklendirmek, cesaretlendirmek, dinlenme, nefes, soluk, nefes alma, soluk alma, soluma, yardım, destek, moral yükselmesi, tezahürat yapmak, gaza getirmek, dolduruşa getirmek, (birisini bir işi yapması için) dürtüklemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

aliento kelimesinin anlamı

teşvik etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los gritos de la multitud alentaron al equipo.

körüklemek

(nefreti, vb. mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La organización fue acusada de alentar el odio nacional.

cesaretlendirmek, cesaret vermek, yüreklendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El apoyo de su familia animó a David a seguir sus sueños.

canlandırmak, hareketlendirmek, canlılık kazandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La presencia de Nina avivó la fiesta.

yüreklendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yüreklendirmek, cesaretlendirmek

verbo transitivo (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cuando tuvimos noticias del rescate, todos nos animamos.

dinlenme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se detuvo para recobrar el aliento y luego comenzó a correr.

nefes, soluk

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su aliento era espantoso.

Adamın nefesi berbat kokuyordu.

nefes alma, soluk alma, soluma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La respiración del paciente es muy débil.

yardım, destek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El auto que le regalaron sus padres fue una gran ayuda para Rose.

moral yükselmesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tezahürat yapmak

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vamos al partido a alentar al equipo.

gaza getirmek, dolduruşa getirmek

(gayri resmi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los fans vitorearon a su equipo favorito, alentándoles a seguir.

(birisini bir işi yapması için) dürtüklemek

(figurado) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El amigo le tuvo que dar un empujoncito a Mike para que buscara un nuevo trabajo.

İspanyolca öğrenelim

Artık aliento'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.