İspanyolca içindeki confianza ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki confianza kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte confianza'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki confianza kelimesi itimat, güven, mahremiyet, gizlilik, yakınlık, ünsiyet, asılma, sırnaşma, güven, (birisiyle) tanıdık olma, tanışırlık, güven, itimat, güven, itimat, güven, itimat, güven, itimat, umut, ümit, güven, moral/güven, güvenilirlik, güvence, güven, itimat, (kendine) güven, (kendinden) emin olma, güven, emniyet, güven, itimat, kendine güven, kendine güvensizlik, güvenmek, inanmak, şüphe, kuşku, güvensizlik, itimatsızlık, güvenilir, güvenilen, itimat edilen, emin, güvenle, güvenilmez, güvenilir olmayan, güvenilir kimse, körü körüne inanma, öz güven, güvenini kazanmak, vazgeçmek, güvenilmez, emin, kendinden emin olmak, güvenmek, emin, güvenilmez, itimat edilmez, inancı olmak, inanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

confianza kelimesinin anlamı

itimat, güven

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo confianza plena en ti.

Sana güvenim sonsuz.

mahremiyet, gizlilik

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No puedo contarte lo que pasa con Juan sin traicionar su confianza.

Sana John'un nesi olduğunu söyleyemem çünkü bu onun mahremiyetine ihanet etmek olur.

yakınlık, ünsiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan se toma mucha confianza cuando habla con su jefe.

asılma, sırnaşma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La confianza de Jules con su jefe era inapropiada.

güven

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La confianza del hombre de negocios lo ayudó a triunfar.

(birisiyle) tanıdık olma, tanışırlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi familiaridad con Emma me convierte en la mejor persona para hablar con ella sobre el problema.

güven, itimat

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La confianza que el padre tenía en su hijo le permitió darle gran libertad.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Babanın oğluna olan güveni sonsuzdu.

güven, itimat

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tienes mi confianza, siento que puedo contarte lo que sea.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kardeşime olan güvenim sonsuzdur.

güven, itimat

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo mi confianza puesta en su honestidad.

güven, itimat

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ahora tengo confianza en el mentor y espero estar bien.

umut, ümit

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo confianza en que no me decepcionará.

güven

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Puedes actuar con la confianza de que todo marchará de acuerdo al plan.

moral/güven

(grup)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La buena moral de los empleados se refleja en el aumento de los niveles de productividad.

güvenilirlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nunca he dudado de la honradez de James, siempre ha sido totalmente fiable.

güvence, güven, itimat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Henry me dijo con seguridad que el técnico vendría hoy.

(kendine) güven, (kendinden) emin olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El pastelero colocó el glaseado en la tarta con autoridad.

güven, emniyet

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güven, itimat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ella tenía fe en que él cumpliría su promesa.

kendine güven

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bill mostró firmeza durante las negociaciones.

kendine güvensizlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güvenmek, inanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Creo que, tal como prometió, regresará.

şüphe, kuşku

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La desconfianza entre los compañeros de trabajo está perjudicando la calidad del trabajo.

güvensizlik, itimatsızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dijo varias cosas reconfortantes que hicieron que mi desconfianza se fuera.

güvenilir, güvenilen, itimat edilen, emin

(amigo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El viajero se horrorizó cuando sus leales compañeros resultaron ser ladrones que solo se habían hecho amigos suyos para quitarle el dinero.

güvenle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Confiadamente caminó a través de la habitación a oscuras hacia la ventana.

güvenilmez, güvenilir olmayan

(persona) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A veces Henry trabaja bien, pero algunas veces es perezoso y otras ni siquiera aparece en el trabajo; ha perdido muchos trabajos porque no se puede confiar en él.

güvenilir kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jenny llamó a Maria, su persona de confianza, para que la acompañase en su peligrosa misión.

körü körüne inanma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aceptar el plan requiere fe ciega.

öz güven

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El líder de la banda derrochaba confianza en sí mismo sobre el escenario.

güvenini kazanmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

He logrado ganarme la confianza de nuestro nuevo cliente.

vazgeçmek

(birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No pierdas la confianza en mí, sólo necesito algo de ánimo.

güvenilmez

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El termostato de este horno es poco fiable; a veces la comida queda perfectamente cocinada, pero otras veces sale quemada o cruda.

emin

locución adjetiva (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kendinden emin olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sue se sentía segura cuando entró a la entrevista.

güvenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Yo creo en el nuevo Primer Ministro.

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Janine está segura de que ganará.

güvenilmez, itimat edilmez

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sus opiniones son de poca confianza y lo harían un mal director.

inancı olmak, inanmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tengo confianza en que mi problema con el tutor se resolverá por sí mismo.

İspanyolca öğrenelim

Artık confianza'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

confianza ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki abuso ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki amigo ne anlama geliyor?