İspanyolca içindeki ante ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki ante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ante'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki ante kelimesi süet, geyik derisi, öncesi, karşısında, antilop derisi, ceylan derisi, güderi, önünde, huzurunda, huzuruna, karşısında, huzurunda, Kuzey Amerika geyiği, moose geyiği, nazır, önce, önde, en önemlisi, reddetmek, en önemlisi, mesul, gözü önünde, gözetimi altında/gözünün önünde, eğilerek selam vermek, yenik düşmek, yenilmek, mağlup olmak, cevap vermek, polise gitmek, gülüp geçmek, göz ardı etmek, mesul, sorumlu, her şeyden çok, önünde eğilmek, boyun eğmek, tepki göstermek, duyarsızlaştırmak, haklı göstermek, kulak asmayan, duymamazlıktan gelen, duyarsız, boyun eğmek, yenik düşmek, mahkemeye çıkmak, boyun eğmek, teslim olmak, hemen cevap vermek, dar görüşlü yapmak, duygusuzlaştırmak, kapalı, boyun eğmek, gülümsemek, gülümsemek, itiraf etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ante kelimesinin anlamı

süet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tengo una chaqueta parecida a la tuya, pero la mía es de gamuza.

geyik derisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öncesi

prefijo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Por ejemplo: antenatal.

Örnek: Doğum öncesi

karşısında

preposición

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ante la multitud rabiosa, la vocera mantuvo la calma.

antilop derisi, ceylan derisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La bolsa de cordón era de ante.

güderi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

önünde

preposición

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Él se paró ante la multitud y levantó los brazos.

huzurunda

preposición

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dieron un concierto al aire libre ante un numeroso público.

huzuruna

preposición (mahkeme)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Su caso fue presentado ante el Tribunal Internacional de Justicia.

karşısında

preposición

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Él siempre se echa hacia atrás ante una tarea difícil.

huzurunda

preposición

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ante Dios juro que siempre diré la verdad.

Kuzey Amerika geyiği, moose geyiği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El cazador le disparó a un alce.

nazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La luz no es ideal en un estudio que mira hacia el sur.

önce, önde

(sırada)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La letra 'b' viene antes de la 'c'.

Alfabede, 'b' harfi 'c' harfinden önce gelir.

en önemlisi

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lo que quieren los padres, principalmente, es que su hijo sea feliz.

reddetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La junta de directores con seguridad rehuirá esta propuesta riesgosa.

en önemlisi

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Como organización benéfica, nos centramos principalmente en mejorar el bienestar de los animales.

mesul

Piensa que es responsable ante Dios y no ante ninguna autoridad humana.

İnsanlara karşı değil Allah'a karşı mesul olduğuna inanıyor.

gözü önünde

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Asesinaron a su padre ante sus ojos.

gözetimi altında/gözünün önünde

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ante los ojos vigilantes de su tutor, James se convirtió en el chico más inteligente de su escuela.

eğilerek selam vermek

(alkış için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al final de una función, se acostumbra que los actores saluden ante el público al frente del escenario.

yenik düşmek, yenilmek, mağlup olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Julia se negó a sucumbir a su enfermedad y se concentró en comer sano, hacer ejercicio y tomar su medicación.

cevap vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tendrás que justificarte ante el profesor o el director por copiarte en el examen.

polise gitmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los inspectores conminaron a que se presentara ante la policía cualquiera que tuviera información sobre el crimen.

gülüp geçmek

(bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

John se tomó a broma la sugerencia de que debía cambiar su forma de comportarse.

göz ardı etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi mujer siempre se encoge de hombros ante mis sugerencias.

mesul, sorumlu

(birisine karşı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

her şeyden çok

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tim tiene interés en aprender varios idiomas, pero ante todo, quiere hablar japonés.

önünde eğilmek

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

"Su majestad" dijo el hombre mientras hacía una reverencia a la Reina.

boyun eğmek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tepki göstermek

(bir şeye)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los trabajadores reaccionaron ante las noticias de la pérdida de empleo planificada montando una huelga.

duyarsızlaştırmak

locución verbal (birisini bir şeye karşı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mirar películas sangrientas puede hacerte insensible ante la violencia.

haklı göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Traté de justificar el precio de la casa con mi marido, pero él dijo que no era bueno.

kulak asmayan, duymamazlıktan gelen

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eduardo era sordo ante los ruegos de su hija y la mandó a un internado.

duyarsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los citadinos a menudo se vuelven insensibles ante el sufrimiento de los indigentes.

boyun eğmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El director se doblegó a (or: se doblegó ante) la voluntad de los padres y retiró su nueva política.

Müdür, ebeveynlerin isteklerine boyun eğerek yeni kurallarda değişiklik yaptı.

yenik düşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los niños querían quedarse despiertos toda la noche, pero uno por uno, sucumbieron al sueño.

mahkemeye çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El acusado compareció ante el tribunal.

boyun eğmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Adrian me molestó tanto para ir a la fiesta que eventualmente cedí.

teslim olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Luego de ese gran escándalo, el alcalde se rindió ante la presión y renunció.

hemen cevap vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Este coche deportivo responde al más mínimo toque del volante.

dar görüşlü yapmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

duygusuzlaştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kapalı

(figurado) (fikre, görüşe)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Antonia está cerrada a la idea.

boyun eğmek

(mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los guerreros cedieron ante la superioridad de los bandidos que los rodeaban.

gülümsemek

(keyifle)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

gülümsemek

(komik bir şeye)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

itiraf etmek

(bir şeyi birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ken confesó que había sido parte del robo a la policía.

İspanyolca öğrenelim

Artık ante'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.