İspanyolca içindeki apagado ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki apagado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte apagado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki apagado kelimesi boyun eğmiş, itaat etmesi sağlanmış, kapalı, sönük, kapama düğmesi, donuk, renksiz, sönük, parlamayan, donuk, mat, hareketsiz, sessiz, kapama, kapatma, cansız, cansız, donuk, yumuşatılmış (renk), kapalı, sönmüş, kararan/loşlaşan, koyu, sönmüş, sönük, kapalı, kapamak, kapatmak, söndürmek, söndürmek, söndürmek, söndürmek, söndürmek, kontrol altına almak, söndürmek, durdurmak, kapatmak, bastırmak, (mum) söndürmek, boğmak, kapatmak, sessizleştirmek, sessiz hale getirmek, söndürmek, kapatmak, kapamak, kapatmak, kapatmak, kesmek, kapatmak, söndürmek, (yangın, ateş, vb.) söndürmek, açık kahverengi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

apagado kelimesinin anlamı

boyun eğmiş, itaat etmesi sağlanmış

(figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Carol se sentía apagada tras la discusión con su marido.

kapalı, sönük

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Él no podía ver bien porque la luz estaba apagada.

Işık kapalı olduğu için göremedi.

kapama düğmesi

adjetivo (botón de apagar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Presiona el botón de "apagado" para detener la máquina.

Kapama düğmesine basarak makinayı kapatın.

donuk, renksiz, sönük

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La chica joven llevaba ropa apagada.

parlamayan, donuk, mat

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este diamante de baja calidad tiene una superficie apagada.

hareketsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El apagado grupo de gente observó el espectáculo en silencio.

sessiz

(voz)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El orador habló con un tono apagado.

kapama, kapatma

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El apagado de este ordenador lleva una eternidad.

cansız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El apagado traje marrón la hacía lucir con más edad de la que tenía.

cansız, donuk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El actor fue criticado por su interpretación apagada.

yumuşatılmış (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El amarillo en esta pintura es apagado.

kapalı

adjetivo (açık olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las luces están apagadas.

Işıklar kapalıdır.

sönmüş

adjetivo (ateş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Asegúrate de que el fuego está apagado antes de irte a dormir.

kararan/loşlaşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La tenue luz hacía difícil establecer el campamento en la montaña.

koyu

(renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sönmüş, sönük

adjetivo (ateş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El fuego parece estar apagado.

kapalı

verbo transitivo (çalışmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Él apagó la estufa cuando terminó de cocinar.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ocak kapalı mı, bir bakar mısın?

kapamak

verbo transitivo (ışık, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siempre apago las luces cuando salgo de casa.

kapatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Antes de irme a dormir apago la TV.

söndürmek

verbo transitivo (yangın)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Rápido, alguien apague el fuego!

söndürmek

(ateş, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Asegúrate de dejar apagadas las velas antes de ir a acostarte; podrían provocar un incendio.

söndürmek

verbo transitivo (soplando)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella apagó las velas en su torta de cumpleaños.

söndürmek

verbo transitivo (sigara, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Apagó la colilla en el cenicero.

söndürmek

verbo transitivo (sigara, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kontrol altına almak

(fuego) (yangın, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Peter cogió una toalla para apagar las llamas cuando la freidora empezó a arder.

söndürmek

verbo transitivo (ışık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Apagué las luces, y en cuestión de minutos estaba profundamente dormido.

durdurmak, kapatmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Apaga el motor. Estaremos aquí por un rato.

Arabanın motorunu durdur. Burada bir süre duracağız.

bastırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un mal profesor apagó el interés de Hillary en la escritura creativa.

(mum) söndürmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Asegúrate de apagar las velas antes de salir de tu casa.

boğmak

(sesi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las paredes en la sala de ensayo tienen aislamiento extra para apagar el sonido.

kapatmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ana dejó el libro y apagó la luz del velador.

sessizleştirmek, sessiz hale getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Agatha apagó la música para que todo el mundo pudiese escuchar lo que Oliver tenía que decir.

söndürmek

(ateş)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los habitantes del pueblo trabajaron juntos para apagar las llamas que salían del granero.

kapatmak, kapamak

verbo transitivo (makine, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kapatmak

verbo transitivo (bilgisayar, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para apagar la computadora correctamente, no uses solamente el botón de "power".

kapatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Apaga la máquina antes de tratar de repararla.

Tamire başlamadan önce makineyi kapatın.

kesmek, kapatmak

verbo transitivo (detener un aparato, interrumpir) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Apaga la música. Necesitamos hablar un rato.

Müziği kapatın. Biraz konuşmamız gerekiyor.

söndürmek

(yangın)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Extingan completamente todas las fogatas antes de abandonar el campamento.

(yangın, ateş, vb.) söndürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Victoria entró con un balde de agua para extinguir el fuego.

açık kahverengi

(saç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Me teñí el pelo de negro porque no me gusta mi color castaño claro.

İspanyolca öğrenelim

Artık apagado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

apagado ile ilgili kelimeler