İspanyolca içindeki avanzar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki avanzar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte avanzar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki avanzar kelimesi ileri gitmek, ileri götürmek, ilerlemek, ilerletmek, ilerlemek, gelişmek, ilerlemek, ilerleme kaydetmek, ilerlemek, ilerlemek, ilerlemek, ilerlemek, ilerlemek, ilerlemek, yol almak, ilerlemek, gitmek, sırası gelmek, planlandığı gibi yapmak, vuku bulmak, yavaş gitmek, başarılı olmak, çıkmak, ileri, ileriye, başlamak, başlatmak, büyük ilerleme kaydetmek, kur yapmak, pedal çevirmeden gitmek, yan yan gitmek, geçmek, sorunlarla uğraşıp durmak, ilerlemek, inatçı at, rota izlemek, sinsice yürümek, zorlukla tırmanmak, önüne atmak, yürütmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

avanzar kelimesinin anlamı

ileri gitmek, ileri götürmek, ilerlemek, ilerletmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En la partida de ajedrez, él avanzó su peón dos escaques.

Satranç oyununda, piyonunu iki kare ilerletti.

ilerlemek, gelişmek

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El proyecto avanza según lo previsto.

Proje planlandığı gibi ilerliyor.

ilerlemek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El ejército invasor estaba avanzando.

ilerleme kaydetmek, ilerlemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es difícil avanzar cuando tienes el viento en contra.

ilerlemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El tráfico se mueve pero avanzamos muy lento a causa del hielo.

ilerlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Poné el auto en primera así podés avanzar.

ilerlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El tren avanzaba a gran velocidad.

ilerlemek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El ejercito de Aníbal avanzó en su marcha hacia los Alpes.

ilerlemek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Los manifestantes avanzaron hacia la línea policial.

yol almak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ahora que tengo las piezas necesarias puedo avanzar con el proyecto.

ilerlemek

verbo intransitivo (mesleğinde, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Parece que no puedo avanzar en mi carrera.

gitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El jinete agitó las riendas como señal para que el caballo avance.

sırası gelmek

(oyunda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Avanzó la pieza cuatro casillas.

planlandığı gibi yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No puedo ir contigo el fin de semana, pero no dejes que eso te detenga, ve tú.

vuku bulmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nadie sabe cómo se desarrollará este pequeño drama.

yavaş gitmek

(sin prisa y sin pausa)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El tren circuló por la estación. El tráfico era denso y los autos apenas circulaban.

başarılı olmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para salir adelante en el mundo de los negocios, debes ser asertivo.

çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El ejército se puso en marcha y luchó contra los romanos.

ileri, ileriye

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El carro se movió lentamente hacia adelante.

başlamak, başlatmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Seguimos adelante con el proyecto después de que el jefe nos diera el sí.

Patronun onayını aldıktan sonra projeye başladık.

büyük ilerleme kaydetmek

(figurado)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El nuevo empleado dio un salto hacia la posición de gerencia en solo dos semanas.

kur yapmak

(ES, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

pedal çevirmeden gitmek

locución verbal (bisiklet)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El niño avanzó sin pedalear la empinada colina, agarrando el manillar de su bicicleta.

yan yan gitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La puerta era angosta y Sharon tuvo que caminar de lado para pasar.

geçmek

(bir sonraki konuya, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Avancemos al siguiente punto en la agenda.

sorunlarla uğraşıp durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

John tuvo problemas en su primer día de trabajo.

ilerlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Una vez que los chicos dominen la suma, avanzarán a la división.

inatçı at

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

rota izlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El capitán navegó hacia la costa.

sinsice yürümek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El cazador avanzó sigilosamente por el bosque buscando su presa.

zorlukla tırmanmak

(yokuş, tepe)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los excursionistas ascendieron con esfuerzo la colina.

önüne atmak

locución verbal (top, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No le lances el balón adonde él está, tienes que hacerlo avanzar arrojándole el balón delante de él.

yürütmek

locución verbal (béisbol) (beysbol)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El lanzador hizo avanzar a primera base a tres bateadores seguidos.

İspanyolca öğrenelim

Artık avanzar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

avanzar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki auxiliar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki auxilio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aval ne anlama geliyor?