İspanyolca içindeki callado ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki callado kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte callado'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki callado kelimesi sessiz, suskun, söylenmemiş, sessiz, konuşmayan, suskun, sükut eden, sakin, yumuşak huylu, kendi halinde, ağzı sıkı/sır saklayan/sır vermez kimse, çekingen, utangaç, içine kapanık, sessiz, suskun, susun, susmak, çenesini tutmak, susmak, gizlemek, saklamak, saklı tutmak, gizli tutmak, susturmak, sessizleştirmek, sessiz hale getirmek, açıklamamak, susturmak, susmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

callado kelimesinin anlamı

sessiz, suskun

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El prisionero se mantuvo callado cuando se leyó la sentencia.

söylenmemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sessiz, konuşmayan, suskun, sükut eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Simon le dijo a Helen que le contase la verdad, pero esta se quedó callada.

sakin, yumuşak huylu, kendi halinde

adjetivo (reservado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sam es un hombre callado.

Cem sakin bir adamdır.

ağzı sıkı/sır saklayan/sır vermez kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es tan reservado que no te dirá nada a menos que le implores.

çekingen, utangaç, içine kapanık

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Para Tomás era difícil hacerse oír porque era muy retraído.

sessiz, suskun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi jefa es reticente con su vida privada.

susun

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

El profesor dijo, "A callar todo el mundo, estoy tratando de explicar".

susmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El grupo de chicos calló cuando vio el relámpago.

çenesini tutmak

verbo intransitivo (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mejor que te calles sobre las galletitas que faltan.

susmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La multitud se calló cuando el concierto comenzó.

gizlemek, saklamak, saklı tutmak, gizli tutmak

(bilgi, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Isabel ocultó lo que sabía sobre los eventos.

susturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sessizleştirmek, sessiz hale getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Agatha apagó la música para que todo el mundo pudiese escuchar lo que Oliver tenía que decir.

açıklamamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ella le dijo que le había contado todo sobre sus matrimonios anteriores, pero él sospechaba que ella ocultaba algo.

susturmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los terratenientes consiguieron silenciar con éxito todas las quejas sobornando a los aldeanos.

susmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No tenía nada de ganas de discutir con mi jefe, así que no dije nada.

İspanyolca öğrenelim

Artık callado'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.