İspanyolca içindeki caña ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki caña kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte caña'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki caña kelimesi olta, hapis cezası, şeker kamışı, kodes, kürek bedeni, sap, bitki sapı, dayak, sonuç, polis memuru, kodes, hapishane, polis, hapishane, kodes, cezaevi, hapishane, cezaevi, hapishane, cezaevi, kodes, çok iyi, harika, içki, alkollü içki, bira, kodes, polis, cezaevi, bira, topu rakibin bacakları arasından geçirme, ak saçlı, ibrik ucu, sürahi ağzı, eski, hortum başı, ağızlık, yeke, dümen yekesi, oltayla balık tutan kimse, oltacı, olta balıkçısı, şeker kamışı, olta çubuğu, şeker kamışı, olta kamışı, işe girişmek, hapis cezası çekmek, hapse atmak, hapse tıkmak, hapis cezasına çarptırmak, şeker kamışı, ritim ile çalmak, hapiste, kodeste, cezaevinde, üflemeli çalgılar, ağırlıklı oltayla balık tutmak, hapse atmak, hapishaneye atmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

caña kelimesinin anlamı

olta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El pescador puso su caña en la orilla.

hapis cezası

(AR, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jorge está en cana de nuevo.

şeker kamışı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este azúcar está hecho de caña ecológica.

kodes

(AR, coloquial) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Byron estuvo en cana un par de años por posesión de drogas.

kürek bedeni

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El remero puso la caña del remo dentro del sujetarremos.

sap, bitki sapı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los tallos de las flores eran largos y finos.

dayak

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sonuç

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los estudiantes todavía no se habían recuperado de la resaca del verano y les fue muy mal en su primer año.

polis memuru

(ES, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los niños gritaron, "¡Eh, madero!, cuando un policía pasó por allí.

kodes, hapishane

(ES, vulgar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ha estado en el trullo tres meses.

polis

(ES, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Llegaron los perros y nos arrestaron.

hapishane, kodes, cezaevi

(coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan pasó un par de años en la trena y no le tenía miedo a la ley.

hapishane, cezaevi

(jerga)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Está en la sombra de nuevo por drogas.

hapishane, cezaevi, kodes

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prometió reformarse el mismo día que salió de la cárcel.

çok iyi, harika

(AR) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¡Esa película es la posta, hermano! ¡Tenés que verla!

içki, alkollü içki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kyle se fue a tomar una cerveza con sus amigos después del trabajo.

bira

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pal salió a tomar una cerveza con sus amigos.

kodes

(argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dan acabó en la cárcel por meterse en una pelea.

polis

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los ladrones huyeron cuando vieron a la policía llegar.

cezaevi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bira

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pidió cuatro cervezas de barril más para él y sus amigos.

Kendisi ve arkadaşları için dört bira daha ısmarladı.

topu rakibin bacakları arasından geçirme

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ak saçlı

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ibrik ucu, sürahi ağzı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El agua salió del pitorro de la lata y cayó en las flores.

eski

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hortum başı, ağızlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Larry compró una boquilla accesoria para el surtidor de su jardín.

yeke, dümen yekesi

(gemi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

oltayla balık tutan kimse, oltacı, olta balıkçısı

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había pescadores de caña por toda la orilla del río esperando a que un pez picara el anzuelo.

şeker kamışı

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

olta çubuğu

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las últimas cañas de pescar están hechas de fibra de vidrio.

şeker kamışı

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

olta kamışı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cogimos nuestras cañas de pescar y nos fuimos al lago a por truchas.

işe girişmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Pongámonos manos a la obra en el jardín! El buen clima no va a durar para siempre.

hapis cezası çekmek

locución verbal (Argentina lunf)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡Ese desgraciado debería estar en cana pagando sus culpas!

hapse atmak, hapse tıkmak

locución verbal (AR, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lo metieron en cana en una celda que era apenas lo suficientemente grande como para moverse.

hapis cezasına çarptırmak

locución verbal (AR, coloquial)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Arrestaron a Johnno de nuevo, ¡esta vez seguro lo meten en cana!

şeker kamışı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A los niños les gustaba chupar el jugo dulce del tallo de la caña de azúcar.

ritim ile çalmak

locución verbal (ES, coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¡El grupo está dando caña!

hapiste, kodeste, cezaevinde

(coloquial, en la cárcel)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi tío pasó diez largos años a la sombra.

üflemeli çalgılar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El pastor tocó su instrumento de caña para su rebaño.

ağırlıklı oltayla balık tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Peter pescó con plomo durante una hora antes de cambiar a pesca con mosca porque no consiguió que picase ninguno.

hapse atmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Encarcelaron a Hank durante 15 años.

hapishaneye atmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Un policía metió en cana a Gary por insultarlo.

İspanyolca öğrenelim

Artık caña'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

caña ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki campo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki camuflaje ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki can ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki canal ne anlama geliyor?